麻烦帮我翻译这段文言文,急用~
答案:6 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-11-28 02:57
- 提问者网友:呐年旧曙光
- 2021-11-27 03:00
麻烦帮我翻译这段文言文,急用~
最佳答案
- 五星知识达人网友:等灯
- 2021-11-27 03:59
冬天快到了,夜晚来得是那么的慢。桌子上放着一杯清茶,那芳香的雾气袅袅升起,我喜欢的人在遥远的地方,我的心,也一下子变得那么远……我与你相识在难以忘记的夜晚,一直到我们手拉着手的时候,竟然已经有四年的时间,在一起遇到的各种事情,不是用语言就可以表达的……一开始的时候,我年纪太轻,言行举止过于任性,而你也正是豆蔻年华天真烂漫。所以我看见你的时候,就已经注定了这结局了……但是,你可知道吗?千里的通话,一开始有很多话,最后到没有话说而悲伤的,不只是你一个人的,只是你对人情事故认识浅些吧,对这些事我经历的多些了,所以我常常沉默……
但是,我虽然不羁,但我绝对用情专一,你虽然初入情事,但天性灵秀,所以我们在一起很快乐,但你可知道,感情一开始的时候像火一样浓,但随着时间的改变它就会像在薄薄的冰上走路一样,我不想我们的感情也这样,所以不那样天天粘在一起,想与你经历风雨,一辈子在一起……
但,你不是平常女子,为情做事不逊于男儿,竟然不远千里来找我,你想对我表达温柔;竟然不避嫌,与我做男女之事,然后又走了,令我非常感动,我们已经私定了终身了,这感情经得起时间的考验,虽然有一些事情牵绊着我们,但有你不离不弃的话,让我明白了我们是不可分离的……
来年,我一定将你带在身边,永远在一起,如果要问我怎么做:不离不弃可以表达我的意思……
今天正好是你的生日,我没有什么礼物,所以就写了这篇文章,我知道你会埋怨我的,但求你宽心和谅解……
你所想的,就是我的愿望,从此之后,我绝不会沾染情爱之事,眼里只有你一个人……
回答楼下仁兄,全是在下一字一句斟酌细译而来……费时二刻钟……
但是,我虽然不羁,但我绝对用情专一,你虽然初入情事,但天性灵秀,所以我们在一起很快乐,但你可知道,感情一开始的时候像火一样浓,但随着时间的改变它就会像在薄薄的冰上走路一样,我不想我们的感情也这样,所以不那样天天粘在一起,想与你经历风雨,一辈子在一起……
但,你不是平常女子,为情做事不逊于男儿,竟然不远千里来找我,你想对我表达温柔;竟然不避嫌,与我做男女之事,然后又走了,令我非常感动,我们已经私定了终身了,这感情经得起时间的考验,虽然有一些事情牵绊着我们,但有你不离不弃的话,让我明白了我们是不可分离的……
来年,我一定将你带在身边,永远在一起,如果要问我怎么做:不离不弃可以表达我的意思……
今天正好是你的生日,我没有什么礼物,所以就写了这篇文章,我知道你会埋怨我的,但求你宽心和谅解……
你所想的,就是我的愿望,从此之后,我绝不会沾染情爱之事,眼里只有你一个人……
回答楼下仁兄,全是在下一字一句斟酌细译而来……费时二刻钟……
全部回答
- 1楼网友:低血压的长颈鹿
- 2021-11-27 07:37
同意楼上的,很简单,,很简单,只是字太多了。
- 2楼网友:佘樂
- 2021-11-27 06:17
真的很诡异~完全同意楼上仁兄的说法~
总得给个出处吧`
总得给个出处吧`
- 3楼网友:话散在刀尖上
- 2021-11-27 06:02
楼上的写的很好。很辛苦。
- 4楼网友:冷風如刀
- 2021-11-27 05:38
那来的文章啊
这么诡异。呵呵
多给几分把,这个比较简单,但是太费时间了
我大致看了一下。说的比较...
这么诡异。呵呵
多给几分把,这个比较简单,但是太费时间了
我大致看了一下。说的比较...
- 5楼网友:慢性怪人
- 2021-11-27 04:29
我来试下啦!
寒冷的冬天渐渐到来,夜色变更得很迟.清茶还在案上,烟气绕着梁而上,佳人到远方去了,思念的情绪世间变得长了.
我与你相识在惊天的夜晚,直到和你结婚的日子.竟与四年过去了.其中逶迤,所遇玄机,不是语言所表达的?刚刚开始时,我是血气方刚,从语言行动看,属于浪子.你正值豆蔻年华,
寒冷的冬天渐渐到来,夜色变更得很迟.清茶还在案上,烟气绕着梁而上,佳人到远方去了,思念的情绪世间变得长了.
我与你相识在惊天的夜晚,直到和你结婚的日子.竟与四年过去了.其中逶迤,所遇玄机,不是语言所表达的?刚刚开始时,我是血气方刚,从语言行动看,属于浪子.你正值豆蔻年华,
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯