我收到切尔西寄来信但看不懂大家帮我翻译一下

BECOME A CHELSEA JUNIOR MEMBER TODAY

Our Chelsea Junior members loved this season's offering and after hitting our record ever level of Junior members, we are going one step further and making the pack you receive even better than ever! You guys are our most valued fans and everyone at the club including us players thank you for your support.

Being a member is the best way to get to games
True Blue Members can buy tickets for games before non-members. Because we had so many members this season lots of games sold out to members meaning non-members couldn't come to those games.

And more benefits...
Next season (after great feedback this year) we're going to continue to send 0- 12 year old junior members your very own quarterly Bridge Kids Magazine, packed full of news and features on the club and we know you love it.

And we send 13 - 16 year old junior members your very own Chelsea Magazine, the same one that adult members get. It's packed full of news and features on the club and we know you love it.

You will receive
A completely revamped Chelsea junior membership pack, containing your very own Chelsea True Blue drawstring bag, perfect for taking your stuff to school or your boots to football, plus our fantastic DVD featuring goals, saves and much more! Then you also get a Chelsea waterbottle for those thirsty moments and a wall chart / height chart to fill in all our results.

All this for just £12 a season

We look forward to seeing you at the Bridge next season

Come on the Chels!
JT

你好，大概是意思吧，希望能帮到你！

今天就成为切尔西的少年会员吧！
我们切尔西少年会员们喜欢这一季度的提供品，在打破我们少年会员的最佳水平后，我们将更进一步精心打制一个包裹，这将是你收到的最好的包裹了。你们是我们最棒的粉丝，我们俱乐部的每个人包括队员们都非常感谢你们的帮助！
想参与比赛的最佳方式就是成为我们的会员。TRUE BLUE会员可以在非会员之前购票。因为这一季度我们的会员非常多，很多比赛票都已经售罄，这就意味着非会员不可能参加比赛了。
成为我们会员的其他方面收益：
下一季度（在今年的意见大反馈之后）我们将继续送出0-12岁的少年会员你们自己的季刊：Bridge Kids Magazine，杂志中将包含俱乐部（社团）中所有的新闻和特色，我们知道你们会喜欢的。
我们将寄给13-16岁少年会员你们自己的切尔西杂志，这个杂志和成人会员得到的杂志是一样的。杂志中包含了俱乐部中所有的新闻和特色，我们知道你们会喜欢的。
您将收到：
一个完全修订版的切尔西少年会员包裹，其中包含了切尔西TRUE BLUE拉带包,此包非常适合把您的衣物或者是足球鞋带到学校，另外还有我们精彩的DVD特色进球、救球和其他更多精彩内容~！您还会得到一个口渴时分会用到的切尔西水瓶，还有一个挂图/身高表，以方便您把我们所有的成绩都填写进去。
以上所述仅需12英镑每季。
我们期待下季在BRIDGE见到您！
切尔西加油！
JT

要你作切尔西队（是英超那个切尔西吗）的粉丝，但得付费——一个赛季12英镑。

今天会成为一名切尔西的初级成员 我们爱这个赛季切尔西低年级学生的祭和我们的记录过座席后低年级学生的水平,我们将会更进一步地,使包你收到甚至比以前更好!你们是我们最珍贵的球迷和俱乐部的所有人包括我们的球员感谢你们的支持。

今天来成为切西尔的中级会员 我们切西尔的中级会员喜欢这季度的奖品，当你达到中级会员的每个水平的时候，我们会进一步为您提供你有史以来最好的礼包！你们是我们最有价值的会员，我们俱乐部的全体员工包括玩家感谢您的支持。 成为会员是开始游戏的最好方法 纯蓝会员可以优先非会员者买到游戏票。我们这个季度有很多会员加入，所以游戏票供不应求。这意味着非会员者将不能参加游戏。 更多的好处哦... 下个季度（今年的意见大回馈以后）我们将继续给0-12岁得中级会员派送特别为你们订做的《桥童》杂志（1年4期），其中提供了大量的俱乐部新闻和特色，我们知道你们一定会喜欢的啊。 我们还会给13-16岁的中级会员派送你们自己的《切西尔》杂志，大人们也只能跟你们得到同样的杂志哦。里面提供了大...今天来成为切西尔的中级会员 我们切西尔的中级会员喜欢这季度的奖品，当你达到中级会员的每个水平的时候，我们会进一步为您提供你有史以来最好的礼包！你们是我们最有价值的会员，我们俱乐部的全体员工包括玩家感谢您的支持。 成为会员是开始游戏的最好方法 纯蓝会员可以优先非会员者买到游戏票。我们这个季度有很多会员加入，所以游戏票供不应求。这意味着非会员者将不能参加游戏。 更多的好处哦... 下个季度（今年的意见大回馈以后）我们将继续给0-12岁得中级会员派送特别为你们订做的《桥童》杂志（1年4期），其中提供了大量的俱乐部新闻和特色，我们知道你们一定会喜欢的啊。 我们还会给13-16岁的中级会员派送你们自己的《切西尔》杂志，大人们也只能跟你们得到同样的杂志哦。里面提供了大量的俱乐部新闻和特色，我们知道你们一定会喜欢的。 你们会得到 一整套重组过的切西尔中级会员礼包，包括你们最喜欢的切西尔纯蓝手提袋，是你上学装书，装球鞋的最佳工具。还有我们提供的精选DVD节目一览表，打折券等等！如果你口渴了我们还为你们准备了切西尔水杯还有挂表和墙表来填写所有我们的信息。 所有这些只需要12英镑一季度 我们期盼下个季度能在“桥”看到您 切西尔加油！

今天会成为一名切尔西的初级成员 我们爱这个赛季切尔西低年级学生的祭和我们的记录过座席后低年级学生的水平,我们将会更进一步地,使包你收到甚至比以前更好!你们是我们最珍贵的球迷和俱乐部的所有人,包括我们的球员感谢你们的支持。 做普通一员是最便捷的路去比赛 真实蓝色的成员可以买到票,为游戏之前非成员。因为我们有那么多的成员这个赛季很多游戏已经卖给成员意义非会员不能来参加那些比赛。 和更多的好处… 下个赛季在巨大的反馈(今年)我们要继续发出0 - 12岁的孩子低年级学生你自己的季度桥的杂志,充满着孩子们的新闻和特征的俱乐部,我们知道你爱它。 和我们送13 - 16岁的低年级学生你自己的切尔西杂志说,同样的一个成人队员得到的。这是充满着的新闻和特征对俱乐部,我们知道...今天会成为一名切尔西的初级成员 我们爱这个赛季切尔西低年级学生的祭和我们的记录过座席后低年级学生的水平,我们将会更进一步地,使包你收到甚至比以前更好!你们是我们最珍贵的球迷和俱乐部的所有人,包括我们的球员感谢你们的支持。 做普通一员是最便捷的路去比赛 真实蓝色的成员可以买到票,为游戏之前非成员。因为我们有那么多的成员这个赛季很多游戏已经卖给成员意义非会员不能来参加那些比赛。 和更多的好处… 下个赛季在巨大的反馈(今年)我们要继续发出0 - 12岁的孩子低年级学生你自己的季度桥的杂志,充满着孩子们的新闻和特征的俱乐部,我们知道你爱它。 和我们送13 - 16岁的低年级学生你自己的切尔西杂志说,同样的一个成人队员得到的。这是充满着的新闻和特征对俱乐部,我们知道你爱它。 你会收到 一个完全修改的切尔西青年会员证书,包含你自己的切尔西真实蓝色西晒一侧牵扯细绳袋,完美的把你的东西要去学校或你的靴子足球,再加上我们精彩的扑救,DVD具有目标、更多!然后你也得到了切尔西对那些口渴的时候,也waterbottle挂图/高度图来填满我们的结果。 这一切只是为了£12一个赛季 我们期待着您的到来,在斯坦福桥的下个赛季 在Chels来! JT

成为一名切尔西今天初级会员 我们的切尔西本赛季少年会员喜爱的产品和我们的纪录后，创下有史以来Junior成员的水平，我们前进了一大步，使您收到的包，甚至比以前更好！你们是我们最宝贵的球迷和球员，包括我们感谢您的支持俱乐部的每一个人。 成为会员是最好的方式去比赛 大家可以买到真正的蓝前非会员比赛的门票。因为我们有如此多的成员，成员的意思卖给了非成员本赛季很多不能来参加这些比赛。 还有更多的好处... 下赛季（今年是很好的意见后）我们将继续派0 -12岁的少年会员的孩子们自己的季刊杂志大桥，包装上的新闻和俱乐部的全部功能，我们知道你喜欢它。 而我们给13 - 16岁的你自己的切尔西杂志，同样的一个成员都得到成人初级成员。它的包装上的新闻和俱乐部的全部功能，我们知道你喜欢...成为一名切尔西今天初级会员 我们的切尔西本赛季少年会员喜爱的产品和我们的纪录后，创下有史以来Junior成员的水平，我们前进了一大步，使您收到的包，甚至比以前更好！你们是我们最宝贵的球迷和球员，包括我们感谢您的支持俱乐部的每一个人。 成为会员是最好的方式去比赛 大家可以买到真正的蓝前非会员比赛的门票。因为我们有如此多的成员，成员的意思卖给了非成员本赛季很多不能来参加这些比赛。 还有更多的好处... 下赛季（今年是很好的意见后）我们将继续派0 -12岁的少年会员的孩子们自己的季刊杂志大桥，包装上的新闻和俱乐部的全部功能，我们知道你喜欢它。 而我们给13 - 16岁的你自己的切尔西杂志，同样的一个成员都得到成人初级成员。它的包装上的新闻和俱乐部的全部功能，我们知道你喜欢它。 您将收到 一个完全改变切尔西少年组成员，包括你自己的切尔西的真正的蓝拉绳袋，用来把你的东西到学校或你的靴子足球，再加上我们的DVD具有出色的目标，完美的保存和更多！那么你也得到一个口渴的时候切尔西水壶和挂图/高图表填写所有我们的结果。 这一切仅仅一个赛季12英镑 我们期待着下个赛季在斯坦福桥你 加油，切尔斯！ 特鲁利