永发信息网

求人工翻译<<イシュタル>>的歌词

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-02-01 22:59
请加假名标注
【イシュタルgirugamesh】
枯れた砂漠の砂 雨が降り染み込んで
种が命宿し 深く根を生やしてく

咲いた花は 爱の花と呼ばれ
土の上で孤独を知る

爱する事で埋めてきたモノ无くしてきた心 优しい痛みと涙の数
狂ったように爱し合う事で伤付いた胸が 数えた本当の孤独

言叶も无い时代 感情だけで分かち合い
互いを求め合う それが爱の起源

何度何度 深く息をしても
満たされない感覚

どうしようもない现実が二人の手を引き裂いた まるでこれが罪かのように
贯いた枪は赤く染まり大地に突き刺さり 见せしめのように身を晒す

人は一人じゃ生きられないから谁か探す为
言叶手にしたそれが全ての始まりさ
『爱する事で伤付くのならもう何もいらない』
そんな言叶吐いたって ほらもう 求めてる

一二楼你看你说的都是些什麽呀,,
最佳答案
枯れた砂漠の砂 雨が降り染み込んで
种が命宿し 深く根を生やしてく
干透了的沙漠,雨儿来临将其浸透
种子开始孕育生命,深深扎根生长

咲いた花は 爱の花と呼ばれ
土の上で孤独を知る
盛开的花朵,人们称她“爱之花”
在土壤之上体验孤独

爱する事で埋めてきたモノ无くしてきた心 优しい痛みと涙の数
狂ったように爱し合う事で伤付いた胸が 数えた本当の孤独
一颗让爱情埋葬的事物消失的心 优雅的痛和眼泪的数量
被发疯似的爱情伤透的心悉数过的真正的孤独

言叶も无い时代 感情だけで分かち合い
互いを求め合う それが爱の起源
没有言语的时代 仅靠感情互相了解
互相寻找彼此 这便是爱的起源

何度何度 深く息をしても
満たされない感覚
即便多次多次深深呼吸
还是有种未满足的感觉

どうしようもない现実が二人の手を引き裂いた まるでこれが罪かのように
贯いた枪は赤く染まり大地に突き刺さり 见せしめのように身を晒す
不可救药的现实把两人的手撕扯开来 就像犯罪一样
贯穿的长枪刺入被染红的大地,就像是个警示一样让身体暴露

人は一人じゃ生きられないから谁か探す为
言叶手にしたそれが全ての始まりさ
人类啊,若是一个人的话无法生活 为了找到他
掌握了语言,只是个开端

『爱する事で伤付くのならもう何もいらない』
そんな言叶吐いたって ほらもう 求めてる
『若是被爱伤到的话那什么也不需要了』
虽然说出上边的话……瞧,已经在渴望了

我的国语水平有限,大体意思就是那样了,你自己再完善一下吧,不好意思。我得休息一会儿了,有点头晕~^_^
全部回答
干涸的沙漠之砂 被雨水浸染 种子怀宿着生命 深深的扎根成长 那绽放的花朵 名为爱之花 知晓了泥土之上的孤独 以爱恋而掩埋的东西与失去的内心 温柔的痛苦与无数的眼泪 被疯狂的爱伤害的心胸 细数过真正的孤独 在没有言语的时代 以感情相互理解 相互渴求 这就是爱的起源 无数次又无数次 深深吐出叹息 却终也无法填补的感触 无可救药的现实将两人分离 仿佛这就是罪孽 贯穿的利枪染为赤红刺入大地 宛如对世界的警告 人无法独自一人生存 所以总是在寻找某人 拥有了语言之时 便是一切的开始 “如果爱会伤害我,那么我什么也不要了” 即使口中如此宣言 可是你看 你依然在寻找
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
This is a reliable company which has advan
积的意思是什么啊?知道的请说下!
若流通于银行体系之外的现金为500亿元,商业
风刀的分类
煮茶、泡茶的步骤是什么?
creo里的草图要不要把尺寸都搞成强尺寸
叛人的意思是什么啊?知道的请说下!
广告设计与制作这个专业怎么样?
一朵鲜花五元,买五送一,一次买5朵鲜花便宜
求外国人做魔兽地图的网站啊 我们是游久的这
娘娘庙的意思是什么啊?知道的请说下!
烹调加醋的菜肴应该用什么锅?不宜用什么锅?
实情的意思是什么啊?知道的请说下!
【伏羲氏】伏羲氏对周易的主要功绩是()
康熙通宝背面有两个满文,译为宝福,值多少钱
推荐资讯
求对话描写、动作描写、心理活动描写、神态描
超威电池12v现在只有0.3v还能充电吗?
双梁起重机起重量5吨跨度22.5米多钱
小米系统和ZUK系统哪个的UI优化好?
写出5个自然数,使得其中任意两个数的较大的
涸冻的意思是什么啊?知道的请说下!
巨蟹女时而对我客气和不客气为什么
梦见抱着小女孩
①开机快慢和游戏加载快慢只要考察硬盘读取速
有个图片 真人头像动漫身子 那叫什么图片名字
中国国旅(绿色家园营业部)地址有知道的么?有
红木家具工艺品地址好找么,我有些事要过去
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?