永发信息网

安得与君相决绝免叫生死作相思是谁的

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-03-07 03:40
安得与君相决绝免叫生死作相思是谁的
最佳答案
  • 原文为藏文
  • 十诫诗 ——仓央嘉措
       译文一:
  • 第一最好是不相见,如此便可不至相恋。
  • 第二最好是不相知,如此便可不用相思。
      ——于道泉翻译的现代诗形式
  • 译文二:
  • 但曾相见便相知,相见何如不见时。
  • 安得与君相决绝,免教生死作相思。
  • ——曾缄翻译的古诗形式
  • 请注意:译文一和译文二是翻译同一首藏文十诫诗,表达的是同一个意思。切勿把译文一和译文二连在一起当成了一首诗。
  • 我要举报
    如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
    大家都在看
    “电荷甲对电荷乙的库仑力是电荷甲的电场对电
    急求 我的vivox5pro 系统升级后 怎么还原到原
    东北酸菜腌好后是都取出来还是继续泡在缸里
    曹家岭村服务中心地址在什么地方,想过去办事
    宁波哪里可以冲浪?
    【莫泊桑的作品】下列作品中属于莫泊桑的是()
    过路费、油费、停车费可以记在一起吗?
    甘肃定西话名字henhou的一种夜行大鸟,到底是
    女深蓝色运动裤配什么外套
    好主意用粤语怎么说,系唔系好 Q?是不是有个
    朋友表白 作为兄弟应该写什么祝福语给对方女
    北京哪里学电脑比较好
    已知函数f(x)=x的三次方-ax的平方+bx+3(a,
    鑫华丹汽车维修服务部地址有知道的么?有点事
    生日时辰是什么意思
    推荐资讯
    好尬啊是什么意思
    想在哈尔滨做双眼皮 大家有知道哈尔滨哪里做
    酒糟肉适合什么天气制作
    美尚佳家具我想知道这个在什么地方
    为什么中国的地下排水系统不如国外的好
    Ipromiseh是什么意思
    今日100美元汇率兑罗菲亚多少
    微信来了消息 iPhone不响 屏幕不亮
    升级安装win10电脑太慢了怎么办
    最近白银黄金为何会跌
    如果一个女人有两个情人,你是其中的一个你该
    请问,电脑屏幕是调成60赫兹还是85赫兹啊,
    正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
    阴历怎么看 ?