如何翻译“习之中人甚矣哉！……故君子之学，贵乎慎始。”

如何翻译“习之中人甚矣哉！……故君子之学，贵乎慎始。”

字面翻译：习惯对一个人的影响太大了，……所以君子求学，可贵的是在开始时就应当很慎重。
意思是说：一个人学习时，初始阶段的习惯非常重要,君子求学，贵在慎重地对待开始阶段的习惯养成。