巡音的"星屑ユートピア"中文意思是什么?

巡音的"星屑ユートピア"中文意思是什么?

[ti:星屑ユートピア]
[ar:巡音ルカ]
[al:EXIT TUNES PRESENTS Vocalolegend feat.初音ミク]
[by:CHHKKE]
[00:02.40]星屑ユートピア
[00:04.40]-
[00:06.41]作词:otetsu
[00:08.41]作曲:otetsu
[00:10.42]编曲:otetsu
[00:12.42]呗:巡音ルカ
[00:14.43]翻译:Jeiz
[00:16.44]by:CHHKKE
[00:18.39]-
[00:22.48]今天也在高挂於夜空的非现实之中
[00:32.16]将星星画上漆黑的画布
[00:43.70]-
[00:44.20]寂静，四窜的本能与想追求的事物
[00:54.13]天使的呐喊再度响彻
[01:02.64]演奏出的哀鸣是背离道德的曲调
[01:10.62]划开美丽的星空后落下了泪珠
[01:17.48]-
[01:18.39]在眺望星屑舞动的夜里
[01:26.40]还会欢笑 哭泣 呼吸
[01:34.85]-
[01:35.85]寂静，流逝的时间与该守护的事物
[01:46.12]映照着不安与歪曲的明月
[01:54.51]过去描绘的希望是无色的花朵
[02:02.63]仰望构不着的星空
[02:06.62]-
[02:07.12]星尘彷佛随时都会落下
[02:13.30]为了不让它消失而一直
[02:17.09]保护着 祈求着 那曾是幸福的
[02:32.23]-
[02:33.43]...music...
[02:47.55]-
[02:48.55]若是就算天空剥落
[02:55.54]也能无数次将之涂抹覆盖
[03:02.01]这螺旋之中
[03:06.50]演奏出的哀鸣是背离道德的曲调
[03:14.58]划开美丽的星空后
[03:20.34]落下了泪珠 曾充斥光辉的心愿
[03:27.29]-
[03:28.29]在这描绘星尘舞蹈的这个乌托邦
[03:37.28]欢笑 哭泣 生活
[03:42.35]今天也在夜空画下非现实
[03:51.21]万物都无法逃避的现实
[04:02.16]-
[04:04.24]-END-

是巡音ルカ唱的哦~

歌词： 星屑ユートピア 作词:otetsu 作曲:otetsu 编曲:otetsu 呗:巡音ルカ 今日も夜空に浮かべた非现実の中/今天也在高挂於夜空的非现实之中 真っ暗なキャンバスに星を描く/将星星画上漆黑的画布 静寂、巡る本能と缒るべき何か/寂静，四窜的本能与想追求的事物 また响き渡る天使の叫び/天使的呐喊再度响彻 奏でる悲鸣は背徳の调べ/演奏出的哀鸣是背离道德的曲调 绮丽な星空を切り裂いて降らせた涙/划开美丽的星空后落下了泪珠 舞い踊る星屑眺めた夜は/在眺望星屑舞动的夜里 まだ笑ってた 泣いていた 息をしていた/还会欢笑 哭泣 呼吸 静寂、流れる时间と守るべき何か/寂静，流逝的时间与该守护的事物 映り込んだ不安と歪な月/映照著不安与歪曲的明月 描いた希望は无彩色の花/过去描绘的希望是无色的花朵 届かぬ星空见上げて/仰望构不著的星空 零れてしまいそうな星屑/星尘彷佛随时都会落下 消えてしまわぬように/为了不让它消失而一直 守ってた 愿ってた 幸せだった/保护著 祈求著 那曾是幸福的 ...music... もしも空が剥がれ落ちても/若是就算天空剥落 何度でも涂り溃せるから/也能无数次将之涂抹覆盖 この螺旋の中/这螺旋之中 奏でる悲鸣は背徳の调べ/演奏出的哀鸣是背离道德的曲调 绮丽な星空を切り裂いて/划开美丽的星空后 降らせた涙 辉いた想い/落下了泪珠 曾充斥光辉的心愿 舞い踊る星屑描いたこの理想郷で/在这描绘星尘舞蹈的这个乌托邦 笑ってる 泣いている 生きている/欢笑 哭泣 生活 今日もまた夜空に描いた非现実/今天也在夜空画下非现实 何もかも逃れようのない现実/万物都无法逃避的现实 视频地址： http://www.tudou.com/programs/view/srqrhbilxow/

星屑理想乡= =~

ユートピア 日 【ユートピア】 【yu-topia】 〔音訳〕乌托邦;理想乡;空想的社会改良计划. ユートピアを梦みる／做乌托邦的梦; 空想 星屑 日 【ほしくず】 【hosikuzu】 群星. 空一面の星屑／满天星斗. 综合起来就可以了