永发信息网

求1篇古文翻译,急!!!!!

答案:1  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-06-03 14:02

1.

水皆飘渺,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。

夹岸高山,皆生寒树,负势竟上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。泉水击石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾飞者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘返。横树上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。

最佳答案

《与朱元思书》


水皆飘碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。


夹岸高山,皆生寒树,负势竟上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。泉水击石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾飞者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘返。横树上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。


翻译:
江水全都呈现出一片青苍之色,千丈深也能见到水底。游动的鱼和细细的卵石,都可以看得十分清楚。湍急的流水快于飞箭,汹涌的江浪势如奔马。
两岸夹峙的高山上,全都生长着耐寒常青的树木。山依恃地势争着向上,互相比高比远。争着向高处笔直地指向天空,形成千百座峰峦。泉水冲击着石块,发出泠泠的声响;好鸟彼此和鸣,织成嘤嘤的谐美旋律。蝉儿则无休止地鸣叫不停,猿猴则千百遍地啼叫不绝。在仕途上鹰一般冲天直上的人,望一眼这么美的峰峦就会平息热衷名利的心;整天忙于筹划治理世俗事务的人,看一看如此幽美的山谷就会流连忘返。横斜的树枝遮蔽天日,即使白天也像黄昏那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也会漏下一些光斑。

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
保定大世界附近有邮局吗?
关于DNF黑钻自动续费的问题.
请大家必看,必答,
国服DNF界面如何设置成这种?
为什么男人不喜欢比自己强的女人
数学问题,数列!
1Q币换多少玉仙?
我想在报刊亭订杂志,怎样才能知道他是否合法
郁闷啊`~~
今天10月15日山东一区维护到几点啊
怎么把柳岩MV下载到手机
吃什么可以使脸色不那么暗黄,有什么护肤品可
姐妹俩共养兔100只,姐姐养的四分之一比妹妹
何谓A型物流中心?
vIsta 权限问题,
推荐资讯
最新出那些好看的偶像剧和古装剧!!!
谁知道深圳三和手机专营店怎么走,在什么路
怎么学会制造浪漫
介绍几部完本的冷兵器小说
在成都那里可以买到油电两用的三轮车 农用类
我的电脑进入桌面后,点鼠标和敲键盘都没有反
我朋友的手一直脱皮,而且现在一不小心那手就
蛋抄饭怎么做才好吃,?
推荐个能玩使命召唤6的显卡
我的佛手花为什么一到冬天就落绿叶
怎么样可以让梦幻的玩家更多?
我e盘的录像照片怎么样才能传送给qq好友看
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?