布兰妮的work bitch 歌词中文翻译

布兰妮的work bitch 歌词中文翻译

You wanna (repeat)
　　你想要...

　　You wanna hot body
　　You wanna bugatti
　　You wanna maserati
　　You betta work bitch

　　你想变热辣躯体
　　你想有台布加迪
　　你想开玛莎拉蒂
　　你最好开始努力，xx！
You wanna lamborghini
　　Sip martinis
　　Look hot in a bikini
　　You betta work bitch

　　你想坐兰博基尼
　　啜饮马丁尼
　　穿惹火的比基尼
　　你最好开始努力，xx！
You wanna live fancy
　　Live in a big mansion
　　Party in france
　　You better work bitch (repeats)

　　你想活在梦幻里
　　住在豪奢汤臣
　　法国开趴体
　　你最好开始努力，xx！
Now get to work bitch
　　Ah, ah (repeat)

　　现在就开始努力，xx！
Bring it on
　　Ring the alarm
　　Don’t stop now
　　Just be the champion
　　Work it hard
　　Like it’s your profession
　　Watch out now
　　Cause here it comes

　　放马过来
　　拉响警报
　　休想停下
　　胜者为王
　　全力以赴
　　全神贯注
　　全面戒备
　　我势不可挡
Here comes the smasher
　　Here comes the master
　　Here comes the big beat
　　Big beat to blast ya

　　我就是破坏大王
　　我就是劲爆女皇
　　我就是会心一击
　　击爆全场
No time to quit now
　　Just time to get it now
　　Pick up what i’m puttin’ down (repeat)

　　已没有时间退缩
　　现在就奋力一搏
　　搞清楚我在说什么
You wanna hot body
　　You wanna bugatti
　　You wanna maserati
　　You betta work bitch

　　你想变热辣躯体
　　你想有台布加迪
　　你想开玛莎拉蒂
　　你最好开始努力，xx！
You wanna lamborghini
　　Sip martinis
　　Look hot in a bikini
　　You betta work bitch

　　你想坐兰博基尼
　　啜饮马丁尼
　　穿惹火的比基尼
　　你最好开始努力，xx！
You wanna live fancy
　　Live in a big mansion
　　Party in france
　　You better work bitch (X4)

　　你想活在美梦里
　　住在豪奢汤臣
　　法国开趴体
　　你最好开始努力，xx！
Now get to work bitch
　　Ah, ah (repeat)

　　现在就开始努力，xx！
Break it up
　　Break it down
　　See me comin'
　　You can hear my sound
　　Tell somebody in your town
　　Spread the word (repeat)

　　欢呼鼓掌
　　嗨翻全场
　　看我亮相
　　听我声响
　　全城骚动
　　把我的宣言释放
Go call the police
　　Go call the governor
　　I bring the trouble
　　Don’t mean to trouble ya
　　I make it bubble up
　　Call me the bubbler
　　I am the bad bitch
　　The bitch that you lovin’ up

　　快去报警
　　快去举报
　　我是惹麻烦女王
　　但我并非有意
　　我沸腾舞池
　　让你晕头转向
　　我就是个贱婊子
　　让你永远欲罢不能
Hold your head high
　　Fingers to the sky
　　They gon' try and try ya
　　But they can't deny ya
　　Keep it moving higher and higher (repeat)

　　昂起头颅
　　手指天际
　　他们试着否定你
　　却无法抗拒你
　　全力舞动 更高更嗨

　　So hold your head high
　　Fingers to the sky
　　Now they don’t believe ya
　　But they gonna need ya
　　Keep it moving higher and higher (repeat)
　　And higher

　　挺起胸膛
　　举起双手
　　他们现在怀疑你
　　但终究需要你
　　全力舞动 更高更嗨
Work (repeats)
　　Work it out (repeats)
　　You betta work bitch. [7]　

　　努力
　　快努力
　　你最好开始努力，xx！

1楼是宇宙版，这个是地球版
britney spears work b!tch 工心计

you wanna (repeat)
你想要 想要 想要

you wanna hot body
爱现的火辣胴体
you wanna bugatti
坐在限量的布加迪
you wanna maserati
偶尔换换玛莎拉蒂
you betta work bitch
（别做梦了）还不滚去维持生计
you wanna lamborghini
今天玩玩兰博基尼
sip martinis
小口啜着马丁尼
look hot in a bikini
身着性感比基尼
you betta work bitch
（别做梦了）还不滚去维持生计
you wanna live fancy
活得光鲜亮丽
live in a big mansion
在摩天大楼眺望风景
party in france
来场法式时尚趴体
you better work bitch (repeats)
（别做梦了）还不滚去维持生计

now get to work bitch
跟我攻城略地 制造奇迹
ah, ah (repeat)

bring it on
现在秀场开启
ring the alarm
准备紧急预警
don’t stop now
节奏马不停蹄
just be the champion
目标直指冠军
work it hard
努力才有奇迹
like it’s your profession
就像你的业绩
watch out now
拜托快点注意
cause here it comes
已经十万火急
here comes the smasher
现在加速冲击
here comes the master
现在达人无敌
here comes the big beat
现在摇滚自己
big beat to blast ya
摇滚无与伦比
no time to quit now
没有时间逃离
just time to get it now
索性一鼓作气
pick up what i’m puttin’ down (repeat)
随我重新拾回信心

you wanna hot body
爱现的火辣胴体
you wanna bugatti
坐在限量的布加迪
you wanna maserati
偶尔换换玛莎拉蒂
you betta work bitch
（别做梦了）还不滚去维持生计
you wanna lamborghini
今天玩玩兰博基尼
sip martinis
小口啜着马丁尼
look hot in a bikini
身着性感比基尼
you betta work bitch
（别做梦了）还不滚去维持生计
you wanna live fancy
活得光鲜亮丽
live in a big mansion
在摩天大楼眺望风景
party in france
来场法式时尚趴体
you better work bitch (repeats)
（别做梦了）还不滚去维持生计

now get to work bitch
跟我攻城略地 制造奇迹
ah, ah (repeat)

break it up
从上至下
break it down
焕然一新
see me comin'
看我洗心革面
you can hear my sound
制造全新流行
tell somebody in your town
侧耳倾听
spread the word (repeat)
全城风靡
go call the police
警方一致通缉
go call the governor
总署也无力匹敌
i bring the trouble
因为我是布兰妮
don’t mean to trouble ya
俗称麻烦制造机
i make it bubble up
擅长制造沸腾空气
call me the bubbler
请叫我天后屠杀器
i am the bad bitch
因为我他妈就是布兰妮
the bitch that you lovin’ up
那个初恋告白的布兰妮...

hold your head high
那个触碰禁区的布兰妮
fingers to the sky
那个晕炫天际的布兰妮
they gon’ try and try ya
那个玩乐马戏的布兰妮
but they can’t deny ya
那个蛇蝎之心的布兰妮
keep it moving higher and higher (repeat)
绝不停息 徒劳的抵抗只是白费而已

so hold your head high
让大脑高潮 由表及里
fingers to the sky
让指尖颤抖 屏住呼吸
now they don’t believe ya
总有某些人想要窥探秘密
but they gonna need ya
那么干脆让他们死心塌地
keep it moving higher and higher (repeat)
绝不停息 徒劳的抵抗只是白费而已
and higher
跟着我布兰妮

work (repeats)
工-心-计
work it out (repeats)
流行的攻城略地
you betta work bitch.
开始制造奇迹 我就是布兰妮