守护某人英语怎么说

守护某人英语怎么说

问题一：守护英语怎么说？ 请先看这句话“ 你愿意爱她，尊重她，安抚她，守护她，不论她健康或是有病，在你们有生之年不另作他想，忠诚对待她吗？
Will you love her, honor her, comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, be true to her as long as you both shall live?
”。protect意思为“保护”，”守护”用“keep”更好。这里的'keep就不能翻译为“保存”了，“keep”的用法非常广泛，在英语中可根据语境做出不同的翻译。问题二：守护的英语翻译 cherish很地道，是意译
非要字面，就guard了问题三：某人、我会守护你一生一世英语怎么说 **(某人的名字），I will protect you all my life.问题四：请问.. "守护"用英文怎么说..... guard/偿efend sb
如果你是要一些带有感情色彩的话
cherish /正式/ 珍爱，珍惜
to baby sb 爱护，保护问题五：?抱歉问个问题，如何能在启动时让电脑读闪盘，读不到特定文件则关机？ 可以。不过不是关机，而是锁定系统。给你个地址，自己去看www.cfan.com.cn/pages/20050921/2749.htm，以前在电脑报上也看到过这样的介绍，忘了是第几期了，
参考资料：网页问题六："守护你"的英文怎么说? guard 守护 守卫
shelter 庇护 保护 庇护所
你可以说：
i'm here to guard you 我会在这里守护你
I'm your guardian angel,you'll be safe with me 我是你的守护天使 / 守护神,你和我在一起会很安全.
I'm your shelter, 我是你的庇护所问题七：她就是我这一生要守护的人，英语怎么说？ 她就是我这一生要守护的人She is the one I will guard for the lifetime.