高分求句子翻译,英专翻译专业的进

董事长AAA殷切希望同学们努力做到：

1，好习惯受益终身，打基础需重细节。

2，捧着一颗心来，不带半根草走。

3，严肃的态度，严格的管理，严谨的学风，严密的安排

----------------------------------------------

答案不要给Chinglish，也不要直译（更不要说用什么google，yahoo，Kingsoft之类的软件译了）

本人就是英语专业，虽然只是英美文学方向，但翻译好坏的识别能力还是有的。

希望留学生或者英语翻译专业的朋友帮忙翻译，thx!

董事长AAA殷切希望同学们努力做到：

AAA, the chairman of the board, hopes with eagerness that all you schoolfellows can strive to achieve the followings:

1，好习惯受益终身，打基础需重细节。

1. Good habits can bestow lifelong benefit upon you, and the details are essential for laying the foundation.

2，捧着一颗心来，不带半根草走。

2. Come here with all your heart, while leaving without even a straw.

3，严肃的态度，严格的管理，严谨的学风，严密的安排。

3. With serious attitude, under strict management, in a rigorous style of study, and with tight arrangement.