泛读技巧在日常英语阅读中的体现

泛读技巧在日常英语阅读中的体现

看到很多人说英语思维、不要翻译为汉语、沉浸、读原著，我很好奇，说这话的人，你们有英语思维吗？什么是英语思维？我每年都读大量的英文原著，有晦涩的文学作品，更多的是语言上没有任何难度的非文学作品，但也没有所谓的英语思维，我每读一句话都会有意把它译为汉语，我从没有感到自己的阅读速度慢，或者理解有问题。我看英语影视剧时不用字幕也能理解，跟老外能正常交流（就是他不用放慢语速慢慢跟我说，我也不用憋着劲让他使劲理解我），写英文也没有问题。没有英语思维，我都能做到。
在说自己英语阅读水平不行之前，你先想一想，自己的中文阅读水平怎么样？
我接触到的人当中，不夸张地说，超过一半的人，中文阅读水平不合格（其中很多人拿到了汉语言文学的学士学位）。我所说的不合格，主要有三种情形：
一是不看书。原因多种多样，最多的是感觉看书没用，或者找不到有用的书；
二是来者不拒。从来不甄别信息是不是有效可靠，或者没有能力甄别；
三是看完拉倒。看完之后几天，就只知道自己看过这么一本书，至于以后怎么用，完全不知道。
而合格的中文阅读水平，有一个最本质的要求，就是“融会贯通”。你看的每一本书，都是你现有知识体系的有机组成部分，都能进入你现有的知识框架。不仅是书，每一本杂志，每一份报纸，甚至每一篇文章，都应该达到这样的阅读要求。
你能做到吗？
有一个简单的方法，可以测试出你的阅读水平。你在看一篇文章时，对每个词、每个句子、每个段落对作者意图的表达有何作用有清楚的概念吗？为什么用了这个词？这个句子是为了凑字数？还是用来转折？这一段话在作者的逻辑链条中占据了哪个环节？
如果不清楚这些，上面的测试同时也是一种练习方法。
实际上，这样的练习是为了让读者养成一种写作者思维，读文章时，能够代入作者，主动阅读。
除了阅读，养成写作者思维的最好方法，是写作。每天写一篇小短文，尝试用各种手段说明自己的观点。
可以说，提高阅读能力最高效的方法，是写作。
先有合格的中文阅读水平，再谈提高英文阅读水平。下面是老生常谈：
1， 要有合格的词汇量。
2， 要有合格的句法知识。
3， 要翻译。
词汇量很重要。一篇500词的文章，超过10个生词，这文章就没法读了。
句法知识很重要。这方面的内容不多，很容易掌握。
最后一点，翻译，很重要。不要妄想英语思维了。我认识的英语系学生、老师，海归，教授，只要第一语言不是英语，很少有什么英语思维的。你的问题，词都认识，不知道句子什么意思，解决的办法就是，以后看到的每一句英文，都要用清晰的汉语译出来。这方面，用《GRE长难句》做练习，把里面的所有句子都用自己的、清晰的、合乎语法规范的汉语译出来。
在做上述三个练习时，始终牢记，阅读题考的是理解能力，要搞清楚每一句子在文章中的作用。当然，如果你有时间的话，多写点四五百字的英文短文，好处更大。
最后提醒一句，这样的练习养成习惯后，阅读速度飞快。

我是学商务英语的，英语泛读是必修的、、、一周起码有两课、、、

我的方法就是，因为泛读的文章都比较长，这是其实是大学四六级考试，快速阅读的基础。学习泛读，首先你要快速的通览全文，了解文章的大致意思，当然如果有小标题形式的文章，这样好办了，把小标题下的文章的第一句和最后一句看一下，大致了解文章所讲的内容。在了解文章大致内容之后，看文章后面的问题，有的问题是一目了然的就能在文中找到答案、有的就不能。然后带着有疑问的问题再找出其内容所在的位置，然后了解文章的详细内容，这样就可以容易的把课后习题给解决了！

当然，如果要学好，在完成课后习题之后，可以再把文章仔细的读读，看看、、这样可以增长自己的知识，当然也可以了解很多以前自己不知道的东西，增加自己的知识面，丰富自己的内涵

这是我个人的学习方法，在我自己学来，觉得还不错、、、你可以试试、、