guarantee和warranty之间的区别

guarantee和warranty之间的区别

Warranty是保证,在一般的商品购买合同里会有保证条款(warranty clauses),内容一般是商品出厂时是保证合格的,否则在多少天内可以退货更换和之后多少时间内提供保修等的条款. 所以warranty clauses内有提到保修,但保修不是warranty. Guarantee是担保. 和warranty在法律上是不同. 如果warranty内提到的事发生了,提供warranty那方就需根据条款补救,如更换或保修. 但guarantee是担保所提到的事会或不会发生. 如果guarantee的事发生了,那guarantee那方就违约. 你把它修理好或换个好的给我我也可以不要并要求退款.

warranty和guarantee的区别在于前者是一份“保修书”，后者是一份“担保书”。 warranty 是生产厂家或卖家出具的产品保修证书，即在某一期限内如果所卖出的产品出了质量问题，生产厂家或卖家负责修理、零件更换、乃至退货或更换整个产品。guarantee 则是为达到某一结果所出具的保证书，即机构或个人为产品所承诺的质量水平或商业活动承诺的结果所签署的责任担保证书，以保证商业交往的另一方不受损失。如商品的质量保证书，银行为商家出具的资金担保书等等。