求七宫智音角色歌中文歌词

求七宫智音角色歌中文歌词

「Parhelic circle」
作词／作曲／编曲：ZAQ
歌:七宫智音(CV：长妻树里)

辉く光の滴〖闪耀的一滴光点〗
手を伸ばした〖向那片天空〗
天(そら)に向け 笑う〖伸出这双手 微笑〗

Near so far heart
Near so far…

きみがいる街はいま〖有你的街道现在〗
どんな色しているかな〖会以什么颜色而存在呢〗
揺れる电车 次の駅〖摇晃的电车 下一站〗
トンネルの先で会えるよ〖会在隧道的前方与你相遇哦〗

指先のリズム 记忆の键盤を走っている〖指尖的节奏 在记忆的键盘上奔跑着〗
きみの笑颜は いま谁と有る?〖你的笑脸 此刻与谁共存?〗
…天使?〖…天使?〗

まわるよ 季节がまわる〖轮回吧 季节轮回交替〗
あの时 勇者はいた〖那时 勇者降临〗
わたしも ずっと见ていたんだよ〖我 也一直在关注着哦〗
知らなくてもいいけれど〖即便你依然不知道也没关系〗

Near so far heart
Near so far…

笑われる梦ほどね〖被耻笑到梦中了呢〗
凄い力があるよ〖可我还有可怕的力量哦〗
だからわたし 怖くない〖所以 不会害怕〗
きみも笑うといいさ〖说 你也一起笑没关系啦〗

「素直になれない」の言叶が 素直に出てくる〖「无法做到坦率」的话语却 坦率的说了出来〗
まっすぐな瞳は あぁ素敌だな〖那坦率的眼瞳 啊阿好清澈呢〗
…いいなぁ〖…真好阿〗

キラキラ 雨が降ってる〖闪闪发光 雨水降落〗
まばゆい 魔法のようだね〖光彩夺目 就像魔法一般呢〗
雨伞 わたしはいらないよ〖雨伞 我已经不需要了哦〗
この天(そら)を见ているさ〖因为我在看着这片天空〗

Near so far heart
Near so far…

まわるよ 季节がまわる〖轮回吧 季节轮回交替〗
勇者は 天(そら)に笑う〖勇者 于苍天大笑〗
晴れるさ きみたちの绊は〖放晴了 你们的羁绊〗
それぞれの戦(みらい)へと〖向着各自的战斗(未来)迈进〗

歩く 前へ〖迈步 向前〗

parhelic circle 作词：zaq 作曲：zaq 歌：七宫智音(长妻树里) 辉く光の滴 kagayaku hikari no shizuku 手を伸ばした te wo nobashita 天(そら)に向け　笑う sora ni muke warau near so far heart near so far... きみがいる街はいま kimi ga iru machi wa ima どんな色しているかな donna iro shiteiru kana 揺れる电车　次の駅 yureru densha tsugi no eki トンネルの先で会えるよ tonneru no saki de aeruyo 指先のリズム　记忆の键盤を走っている yubisaki no rizumu kioku no kenban wo hashitteiru きみの笑颜は　いま谁と有る？ kimi no egao wa ima dare to aru? …天使？ ...tenshi? まわるよ　季节がまわる mawaruyo kisetsu ga mawaru あの时　勇者はいた ano toki yuusha wa ita わたしも　ずっと见ていたんだよ watashi mo zutto miteitandayo 知らなくてもいいけれど shiranakute mo ii keredo near so far heart near so far... 笑われる梦ほどね warawareru yume hodone 凄い力があるよ sugoi chikara ga aruyo だからわたし　怖くない dakara watashi kowakunai きみも笑うといいさ kimi mo warau to iisa 「素直になれない」の言叶が　素直に出てくる 「sunao ni narenai」no kotoba ga sunao ni detekuru まっすぐな瞳は　あぁ素敌だな massugu na hitomi wa aa suteki dana …いいなぁ ...iinaa キラキラ　雨が降ってる kirakira ame ga futteru まばゆい　魔法のようだね mabayui mahou no you dane 雨伞　わたしはいらないよ amagasa watashi wa iranaiyo この天(そら)を见ているさ kono sora wo miteiru sa near so far heart near so far... まわるよ　季节がまわる mawaruyo kisetsu ga mawaru 勇者は　天(そら)に笑う yuusha wa sora ni warau 晴れるさ　きみたちの绊は hareru sa kimitachi no kizuna wa それぞれの戦(みらい)へと sorezore no mirai eto 歩く　前へ aruku mae e