永发信息网

英语翻译如题,翻译要全,赏析只用一两句

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-08-20 16:45
英语翻译
如题,翻译要全,赏析只用一两句
最佳答案

【翻译】
青海湖上的绵延云彩使雪山暗淡,一座孤单的城镇遥望着玉门关.历经百战黄沙磨穿了铁铠甲,不攻破楼兰始终坚决不回乡.
战争的烽火逼近了京城,胸中的波涛已难以平静.军令颁发将帅奉命出征,铁骑滚滚包围了敌方龙城.大雪使军旗上的绘画模糊不清,呼啸的寒风杂伴着战鼓之声.宁愿做一名卒长去冲锋陷阵,也胜过我这样的一个书生.
开头两句,诗人故意创造出一种松弛宁静的气氛:没有战事,戍楼独坐,夕阳西下,晚风轻拂.但这是边境上特有的暂时的平静,静谧中潜伏着肃杀和紧张.在这样的情景下,战士想家是极自然的.于是接下去写他吹起笛子,吹的是寄托着“伤离别”之情的《关山月》曲调.通过笛声,我们已体察到这位战士思念家乡亲人的感情.末句却从对面写来:不直说战士对妻子的思念有多苦多切,而说他想到妻子在万里之外因为挂念自己而忧愁伤心,夫妻两人对长久的别离、无望的等待都同样地无可奈何.这就把广大守边战士的苦闷心情典型地表达出来,并取得了令人感动和同情的艺术效果.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
抢车位中为什么那么多人买兰博基尼?
国外常见名言警句,外国关于读书的名言警句
华容区鄂州葛店经济技术开发区建筑勘测设计所
梦幻西游6级7级帮派技能家具上限
短篇英语美文朗诵文章,有关青春、拼搏为主题
甲数的4分之3等于乙数的6分之5,那么甲数:乙
跨考考研机构怎么样,大家觉得北京的跨考教育
夷陵区宜昌乐天溪茶叶公司批发部地址在什么地
为什么张柏芝和谢霆锋讲国语,而lucus主要讲
伤感中二的句子,有个女孩说我怎么那么感性,
设f(x)是定义在R上的奇函数,在(-∞,0)
学动画设计的 究竟买什么样的电脑比较好??
用词造句:无论.总...总...,专心致志.
双清区邵阳高崇山中心完小地址是什么,有没有
CF中荣誉点怎么获得??
推荐资讯
串起生活微幸福美文,新浪微博怎么写文章,很
独山民中多久发通知书?
雨花区长沙市雨花区新都幼儿园这个地址在什么
问道我80级了活力和道行都已经达到标准了为什
问两首好听的歌everything you do,i can’t b
心理健康比身体健康更重要(为什么)
秀才遇到兵怎么办?
电脑出现了蓝屏怎么办
qq蓝拍谁能亮?
襄城区襄樊外贸祙业在什么地方啊,我要过去处
打篮球能够减肥吗?
QQ三国关羽3反+武神+夺命有用吗
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?