人的名字 能翻译成藏文 或者梵文吗
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-04-03 00:11
- 提问者网友：了了无期
- 2021-04-02 03:42
人的名字 能翻译成藏文 或者梵文吗
最佳答案
- 五星知识达人网友：蓝房子
- 2021-04-02 05:09
不同语言之间的人名翻译，一般都是采用音译。比如李连杰，英语可做Li Lianjie。而这样似乎太俗气，所以有必要会取一个英文名，比如李连杰叫Jet Li.英语里没有李这个词，所以也只能做音译了。但是，如果两门语言有较深的渊源，比如汉语、韩语、日语，他们之间有一定的传承关系，有些姓名有固定的文字可以参考，甚至韩语、日语里面都保留了一些汉语词汇。除此之外，其他无相关性的语言，只能做音译了。追问藏语 或者梵语 和中文是不是只能音译啊 您藏语或者梵语的知识怎么样啊追答很抱歉，这个不懂。但是语言间翻译规则是相同的。比如Jack,汉语里本没有Jack这个名字，但现在大多数都翻译为杰克。其实你也可以翻译成其他名称。只是只是同一个翻译名字被采用多，人们就默认是这样翻译而已。
全部回答
- 1楼网友：青尢
- 2021-04-02 05:49
用百度翻译助手追问好像没有藏语或者梵文
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯