阿房宫赋翻译一句一译,什么是黄婆卖瓜自卖自夸

阿房宫赋翻译一句一译,什么是黄婆卖瓜自卖自夸

一般来说都是“王婆卖瓜,自卖自夸”
“王婆”，过去很多人误以为指的是一位姓王的婆婆，实际指的是男的，原叫王坡。他做事婆妈，说话罗嗦，人们送他外号叫“王婆”。
王坡老家是宋代西夏，避战乱而来了开封府。他随身带有胡瓜（即今日的哈密瓜），还保持原来的甜香，只是外表不俏，当地人还未识“宝”，竟无人光顾。
王婆（坡）就运用他爱说话的这种推销手法，向来往人等一个劲地夸说，行人们听他说得这种瓜多香多甜，又见他把瓜切开了硬叫你尝尝！嘿-----不错！甜呀！香呀！
宋神宗有次出宫巡视，也看见王婆在向行人滔滔不绝的介绍；而王婆知道面前的是皇帝，更加劲的夸说，请皇上试试。宋神宗一啖，觉得甘甜清香，当下说：“做买卖的还是当夸则夸，像王婆卖瓜，自卖自夸的有何不好？”就这样，“王婆卖瓜，自卖自夸”就传开了。 辗转习用，这个歇后语已多用于贬意了。