"用一生的努力去赔偿你"的英文标准翻译
答案:4 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-03 00:13
- 提问者网友：焚苦与心
- 2021-03-02 13:47
"用一生的努力去赔偿你"的英文标准翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：街头电车
- 2021-03-02 13:54
用一生的努力去赔偿你：
compensate you with the fruits of a lifetime's labor.
我会用一生的努力去赔偿你：
I will compensate you with the fruits of a lifetime's labor.
意译。
觉得这样翻译比较确切。
望采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
compensate you with the fruits of a lifetime's labor.
我会用一生的努力去赔偿你：
I will compensate you with the fruits of a lifetime's labor.
意译。
觉得这样翻译比较确切。
望采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
全部回答
- 1楼网友：千夜
- 2021-03-02 16:34
all life efforts to compensate you
- 2楼网友：神也偏爱
- 2021-03-02 16:26
make it up for you with my whole life‘s efforts
- 3楼网友：患得患失的劫
- 2021-03-02 15:21
With all the efforts to compensation for you
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯