【四海之内莫非王土】“四海之内莫非王土率土之滨王臣”什么意思
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-11 07:37
- 提问者网友：欲望失宠
- 2021-03-10 09:42
【四海之内莫非王土】“四海之内莫非王土率土之滨王臣”什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：独钓一江月
- 2021-03-10 10:22
【答案】 这一句出自诗经,全文是：
普天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣.大夫不均,我从事独贤.
[译文：普天之下,皆是王土,四海之内,皆是王臣.大夫失职,行事不公；以我为贤,派遣不停.]
这是一个对偶的修饰文法,普天之下,就是普天下（凡是天下）,“之”是句中助词无实义,下句的率土之滨,就是率土滨（凡是有水土）.整句话的意思是“凡是天下的土地没有不是属于帝王的,凡是在天下水土上生活的人没有不是帝王的臣民.”
普天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣.大夫不均,我从事独贤.
[译文：普天之下,皆是王土,四海之内,皆是王臣.大夫失职,行事不公；以我为贤,派遣不停.]
这是一个对偶的修饰文法,普天之下,就是普天下（凡是天下）,“之”是句中助词无实义,下句的率土之滨,就是率土滨（凡是有水土）.整句话的意思是“凡是天下的土地没有不是属于帝王的,凡是在天下水土上生活的人没有不是帝王的臣民.”
全部回答
- 1楼网友：狂恋
- 2021-03-10 11:25
我学会了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯