across the aisle中文怎么解释
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-01 11:23
- 提问者网友：饥饿走向夜
- 2021-02-28 15:40
across the aisle中文怎么解释
最佳答案
- 五星知识达人网友：话散在刀尖上
- 2021-02-28 16:22
你好！
across the aisle
在过道上
across the aisle
在过道上
全部回答
- 1楼网友：街头电车
- 2021-02-28 18:18
穿过走廊/通道
- 2楼网友：行雁书
- 2021-02-28 17:39
lz不给出全文的背景，翻译出来也是不准确的
上google查了一下 ，giffords是民主党人，而他的同事（republican colleagues ）是共和党人，所以reach across the aisle，应当是跨越两党之间的隔阂或者分歧的意思，字面意思1楼说的很清楚了，不再赘述
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯