急需,高分求帮我翻译一段对话 翻译满意的我追加分
- 提问者网友:蓝莓格格巫
- 2021-05-08 11:42
B:是的,这学期我需要买一台电脑,
C告诉我这里的电脑比较便宜。
A:的确,你听到的是对的。
C: 上次我在这买新电脑你可以拿到很不错的价格,A会给我们很大的折扣。
B:我对电脑了解不多,但是C知道,就让C帮我问把。
C:我要一台有很大内存的桌上电脑,而且我还要一台打印机。
A:好的,我们先考虑你要的电脑。
B:我想要一个好点的系统。
C:那你应该用WINDOWS XP。
A:那个也很好,但我极力推荐这儿的一套系统-麦金塔 G3。它的总内存为六十四百万位元。
B:那很多吗?六十四?
C:对于我们应该是很够用了。
A:是的,对任何学生的需求应该是足够了。你是什么系的?
B:历史系。
A:好的,所以你会常用文字处理来写报告。
C:我想是的,那你用WORD 2003应该就可以了.
A:我们现在有特价,因为只持续到星期二为止。如果你购买这套有麦金塔 G3 的 15 寸彩色主机,
事实上就可以有平常售价的七折。
B:七折?
C:我说把,在这买电脑很划算把。
B:哇,太好了。你觉得对一个大学生而言,这是一个很好的系统吗?
C:我想是的,它是很棒的系统。
A:没错。
B:嗯。嘿,等等,这上面有个苹果记号,这是苹果电脑吗?
A:是的,是麦金塔,也是苹果机。麦金塔和苹果机是一样的。
B:我不想要麦金塔,我要个人电脑。
C:没办法啊,大学的电脑中心只卖麦金塔设备。
B:什么?说真的吗?
A:是的。
B:可是没有人用麦金塔。
C:不会啊,这所大学大部分的学生和教授都用麦金塔。
A:嗯对的,他们发现这套系统对写作和文字处理比较好,
C:而且大多数学生都在使用它。我可以问你从哪来的呢?
B:我是XX来的。
A:我知道苹果电脑在亚洲大多数的国家并不是很流行。
C:但在这里,尤其是大学和出版社里,使用苹果电脑是非常普遍的。
B:但是我需要一台可以处理中文写作的电脑。
A:有一些中文的写作程式可以在麦金塔上使用,
C:是的,对苹果电脑而言,中文不是问题。
B:嗯……我想在做决定前请教我一些朋友的建议。
C:买下来把。
A:嗯,要相信我,这所大学大多数的学生—-包括亚洲的学生,大部分都使用苹果电脑。
B:好的,谢谢你的建议,我出去取钱马上回来。
C:这是刷卡的,不需要出去取钱的。
A:非常欢迎。这是我的名片,如果你在需要任何帮忙的话,请给我打电话
- 五星知识达人网友:胯下狙击手
- 2021-05-08 11:47
人工翻译的话 这么长要蛮久的 最迟能什么时候给你
够时间就帮你翻
等不及上面就有机器翻的
- 1楼网友:鸠书
- 2021-05-08 12:48
A:Do you mind if I help you? B:Yes, I need to buy one set computer this semester, The C tells me the computer here cheaper. A:Really, what you hear is right. C:I bought a new computer here last time, you could get hold of very good price, and the A will give us the very big discount. B:I to the computer understand not much, but the C knows, make the C asked a pair of for me. C:I want a set to have very the inner palace save of computer of table, and I still want one set printer. A:Okay, we consider the computer that you want first. B:I want an a little bit good system. C:That you should use WINDOWS XP. A:That is also very good, but I make every effort to recommend a set of system-Macintosh G3 here.Its total memory is 6,000,000 bits. B:Is that a lot of?64? C:Should be getting more enough meet expenses very much for we. A:Should be all right already to any student's need yes.Are you which department? B:The history fastens. A:Okay, so you will in common use word processing to write a report. C:I think to be yes, that you use WORD 2003 should be all right. A:We have special price now, because keeps on up to Tuesday.If you purchase this set of 15 inches colorful hosts with Macintosh G3, Can there is the 30% discount of common selling price in fact. B:30% discount? C:I say a pair of and buy the computer very worthwhile pair of here. B:, Too good.You feel to an university student, is this a good system? C:I think to be yes, it is a very good system. A:That's right. B:H'm.Hey, etc., this up has an apple mark, is this Apple Computer? A:Is Macintosh yes, is also an apple machine.Macintosh is similar to the apple machine. B:I don't want Macintosh, I want personal computer. C:Can't, computer center of university sells Macintosh equipments. B:What?Serious? A:Yes. B:But no one use Macintosh. C:Can't, this university most of the students and professorses all use Macintosh. A:H'm rightness of, they discover this system aring as better as word processing to the writing, C:and majority of students be all using it.I can ask you which come of? B:I am a XX to come. A:I know that the Apple Computer isn't very popular in majority of nations in Asia. C:But here, particularly is university and publisher in, using the Apple Computer is very universal. B:But I need the computer that a pedestal can handle Chinese writing. A:The writing program with some Chinese can use on Macintosh, C:Yes, to Apple Computer, Chinese isn't problem. B:H'm ……I want before deciding a suggestion of asking my some friends. C:Buy down chase. A:H'm, believe I, the student of this university the great majority-include the student of Asia, the big parts all use an Apple Computer. B:Okay, suggestion thank you, I go out to take money right back. C:This isn't to brush card and do need to go out to take money. A:Welcome very much.This is my name card, if you are needing any words of help, please make a phone call for me
希望能帮到你