桃叶复桃叶,渡江不用楫,但渡无所苦,我自迎接汝什么意思

桃叶复桃叶,渡江不用楫,但渡无所苦,我自迎接汝什么意思

桃叶啊，桃叶啊，渡过江来不用船楫（因为水流湍急）；尽管渡江不要担心，我亲自在江边迎接你。

相传东晋时期，书法家王羲之之子王献之，在河边迎接他的爱妾桃叶过渡。当时秦淮河水面宽广，桃叶渡处水深湍急，桃叶每次摆渡，心里害怕，王献之就作了一首《桃叶歌》安慰她。

桃叶：指桃叶渡；楫：划船的桨；汝：你。这首民谣的意思是：若北方隋朝来灭陈，渡江都不用划桨，不会遇到任何麻烦，我们肯定会迎接你们大军。