永发信息网

国庆节明けで大変申し訳ありませんが’中的明けで是什么意思,怎么变型来的。

答案:5  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-01-04 05:07
是一个日本人发的邮件,国庆节明けで大変申し訳ありませんが、よろしくお愿いいたします
麻烦帮忙再确认一下。谢谢。
最佳答案
~明け:~结束
で:表示状态。

整句翻译要结合语境的,若是这个日本人现在在日本的话,大意可以这样理解:
在(你们中国)国庆节假期结束后(你们上班之后,这个工作要拜托你们了),实在对不起,拜托了。
全部回答
庆贺的意思吧,例如:明けまして是新年好的意思。 明ける在这里应该是名词化了,で则表示目的“为了……” 再看看别人怎么说的。
这里相当于一个结尾词 是刚刚结束的意思 例如「休み明け」「梅雨明け」等等
你的音频是外界拾音器还是自带的 自带的用电脑登录摄像机ip 在音频一栏里调试下!拾音器的话你打开拾音器 里面有个螺丝 你调一下!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
听说现在四大银行有漏洞,能免费领5000块
大话西游外传一个帐号上的两个角色能不能同时
荞麦面粑粑怎么做好吃
如图表示同位素32P、35S分别标记T2噬菌体DNA
凌去偏旁加个木字旁念什么
单选题若2-m与m-3异号,则m的取值范围是A.m>
绩效考核的目的是为了什么
许昌物流又那些
单选题2010年5月,第2轮中美战略与经济对话结
考北京大学要多少分,高考总分多少,要怎样努
红松擎天张抗抗阅读答案
有红、黄、蓝、绿、黑五种颜色的玻璃球100个
天龙八部杀星怎么刷,总是失败。
EXCEL出现“不同单元格格式太多”的提醒,是
单选题染色体的交叉和互换发生于减数分裂的哪
推荐资讯
虹桥火车站到申崇六线的公共汽车
看到你关于鼻头缩小术的回答,我鼻头真的特别
在寒冷的冬季,能使人体适应寒冷的激素主要是
上陡坡时没有放手刹车胎在地 上摩擦出胶臭有
旋律是啊喂啊喂喔啊喂喔是一首什么英文歌
甘肃省海螺水泥和祁连山水泥哪家好
单选题氢气不同于其他气体的最显著特点是A.能
格力压缩机质量怎么样?
汤山街道办事处办公地址在什么地方?我要处理
按要求在□里填上适当的数字.(1)商是一位
优雅用英语怎么说
单选题I don’t think his da
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?