鬼眼狂刀全音乐

包括插曲

妖龙离水(ようりゅうりすい)
歌： 绪方恵美（真田幸村）

记忆に残らない翼をたたんで
薄(うす)花桜(はなざくら)の躯(からだ)を潜め 云をまねけ！

千の曲りには水面(みなも)が秘色(ひそく)に光っていた
龙华会(りゅうげえ)を待つ気の远くなる日々
かさねていくことも厌(いと)わないなら

雷鸟(かみなりどり)の声に目覚め 香を薫(た)き染(し)めた帷子(かたびら)まとう

* 浅缥(あさはなだ)に染めた木绵の糸编み
柄(つか)に巻き付け 踏み出すその先には
あがきなど振り舍てた大太刀を手に
己を导く魂の 构えをとれるか
妖しい明日涂り込め *

色无き风には龙(たつ)田(た)姫(ひめ)の姿も见えない
木(き)守(まも)りもなくしたその后に
残された鴃(もず)の贽(にえ)が 未来(さき)仄(ほの)めかす

** 迷いは既に千里の外 言叶にならない证の前に **

重复*-*

重复**-**

*** 流れは常になく秘色(ひそく)に静まる
光を弾いてその躯(からだ)を晒(さら)す
艶(つや)めく鳞(うろこ)には月も眼を逸(そ)らす
薄(うす)花桜(はなざくら)に云さえ色をかえ ***

重复***-***

従え！

この眩晕(めまい)のむこうへと
妖龙离水

收起不留记忆之翼
让薄樱花之身躯潜入并穿透云层

弯曲的身体在水面散发神秘之光
等待龙华会时 令人失神的漫长时光
如果厌倦了反复的生活

就以雷鸟之声觉醒 披上以香薰染而成之帷子

将染成薄花色的木棉绳绑于剑柄
踏出去的这一步前方
手握挥去无谓动作的大太刀
摆出引导己身灵魂的架势
涂上妖惑的明天

无色之风中看不见龙田公主
没有了木制守护之后
留下的百舌鸟没有未来

迷惘已在千里之外 在无法言语的证据之前

水流罕见为秘色所镇
身躯反射光芒而显现
艳丽之鳞使月与眼不得不视
薄花樱使云都改变颜色

跟随而来吧 前往眩晕之彼方


青薄

作词：李醒狮
作曲：イズミカワソラ
编曲：五岛翔
歌：堀江由衣


胸がツンと痛いときは わけをさがすのはやめ
ゆれる细身のすすきに 手をのばしてみようかな

あのひとはまだ 何も言わないし
これからも多分 何も言わないでしょう

このままいくとしたら これはアブナイ イケナイ
どうして ぢうしても サワサワ ザワザワ
わけのわからない このふるえがこわいの
それでも

离れてはいられなくて だけど 色の见えない
やさしさに吸いこんまれる 溺れたら 戾れない

爪先で蹴散らかして はねかえる冷たさに
夏の日に川をわたる
浅濑ならもしかして
しぶきが瞳濡らす
夏の日に川をわたる

あのひとのこと 梦に见るよリは
近付き过ぎて こわい想いをしたい

このままいくとしたら これはアブナイ イケナイ
どうして どうしても サワサワ ザワザワ
わけのわからない このふるえがこわいの
それでも

离れてはいられなくて だけど 色の见えない
やさしさに吸いこんまれる 溺れたら 戾れない

とめて どうにもならない だめよ 深みにはまる
夏の日に川をわたる
浅濑ならもしかして
しぶきが身体濡らす
夏の日に川をわたる

离れてはいられなくて だけど 色の见えない
やさしさに吸いこんまれる 溺れたら 戾れない

とめて どうにもならない だめよ 深みにはまる
夏の日に川をわたる
浅濑ならもしかして
しぶきが身体濡らす
夏の日に川をわたる

------------------------------------------------------------
munegatsuntoitaitokiwa wakewosagasunowayame
yureruhosominosusukini tewonobashitemiyoukana

anohitowamada nanimoiwanaishi
korekaramotabun nanimoiwanaideshou

konomamaikutoshitara korewaabunai ikenai
doushite doushitemo sawasawa zawazawa
wakenowakaranai konofuruegakowaino
soredemo

hanaretewairarenakute dakedo ironomienai
yasashisanisuikonmareru oboretara modorenai

tsumasakidekechirakashite hanekaerutsumetasani
natsunohinikawawowataru
asasenaramoshikashite
shibukigahitominurasu
natsunohinikawawowataru

anohitonokoto yumenimiruyoriwa
chikazukisugite kowaiomoiwoshitai

konomamaikutoshitara korewaabunai ikenai
doushite doushitemo sawasawa zawazawa
wakenowakaranai konofuruegakowaino
soredemo

hanaretewairarenakute dakedo ironomienai
yasashisanisuikonmareru oboretara modorenai

tomete dounimonaranai dameyo fukaminiwamaru
natsunohinikawawowataru
asasenaramoshikashite
shibukigamikaratanurasu
natsunohinikawawowataru

hanaretewairarenakute dakedo ironomienai
yasashisanisuikonmareru oboretara modorenai

tomete dounimonaranai dameyo fukaminiwamaru
natsunohinikawawowataru
asasenaramoshikashite
shibukigamikaratanurasu
natsunohinikawawowataru