ただいます。什么意思

ただいます。什么意思

如果你写错了，是“たっだいま”的话那就是“我回来了”的意思；
如果是“ただいま”的话那就是“现在”的意思；
如果没有写错，就是“ただいます”的话，因为没有ただいます这个词，那你可以分开来理解，ただ是“只是”的意思，います是“在。。。”的意思，那你可以翻译成“只是在。。。”，可以根据语句具体翻译。

应该没这种说法。 たっだいま才对。

ただいま吧?! 我回来了的意思.

是我回来了！你应该说一句"お帰りなさい”（okaelinasai) 意思是欢迎回家

いただきます  i ta da ki ma su 那我开动了.(吃饭动筷子前)

输入有误吧。 1，ただいま。的话、「我回来了」 2　ただいまきます。我这就来。