1 日本的版权不是管的很严吗？那字幕组的片源是怎么发过来的呢？ 2 之前有日本网友评论中国字幕组的

1 日本的版权不是管的很严吗？那字幕组的片源是怎么发过来的呢？
2 之前有日本网友评论中国字幕组的，说有侵权的痕迹，日本那边不会来中国投诉吧？
3 片源把资源发过来的时候，会不会遭到日本政府的监视啊？
4 总之就是，日本不会专程跑到中国查处字幕组吧？
请一条一条回答

1.中国的版权不是很严吗，怎么会有盗版
2.还投诉呢，你以为中国离开日货就不能活吗，你知道日本每年赚中国多少钱吗？中国可以没有日本，日本不可以没有中国，国人就算不用国产，还有一堆品牌挑选，怕它个蛋蛋
3.监视大陆是犯法的，无期徒刑，有本事过来抓人，说我们监视到某某侵害日本三级版权，你猜猜中国人会不会抓他
4.呵呵，我笑了，你个弹丸之地，抓人，等等，让我笑一会

1. 日本的版权确实管的很严，但是日本对中国显然是没有治安管理权的。而且关键在于字幕组并没有伤害到他们的实际利益。片源都是在日的留学生或者雇佣的人在节目放送的时候录制的。录制本身是不违法的，日本家家都有录像机。 2. 当然是侵权，但是日本那边在这个阶段不会在乎，因为日本绝大多数电视节目或者动画在中国并没有播映，就算没有字幕组翻译，也不会有中国观众跑到日本去看电视，他们原有的观众群体和收视率并没有因此受到损失。而现在各大视频网站基本都做了中国ip的播放限制，就是为了防止在国外的观众收看这些节目，如果日本观众来这里看免费，不去看电视，那么电视台就受到了实际损失，就会在乎了，也完全可能过来打官司。所以现在视频网站都做了中国ip的限制。 3. 政府当然不会管，要管也是各大电视台会在意。但现在日本电视台或者发行方都采用实用方案，他们知道要在中国直接销售日本的电视节目或者dvd是不现实的，培养不到直接消费的观众群体，字幕组帮他们免费培养一些不消费的观众群体也算有间接帮助 4. 即使在中国网络，版权也会越来越严，比如这几年各大视频网站就购买了很多日本动画的正版放映权，这样没有拿到授权的网站想再播民间字幕组翻译的动画，就不行了。a站b站都因此删掉了大量的动画视频。