attain与achieve的区别是什么？怎么使用

attain与achieve的区别是什么？怎么使用

attain 达到，实现，常用于一般人的能力不易达到的目的。
如：Greater efforts are needed before we can attain our goals.

achieve 完成，实现，强调通过努力而达到目的。
如：You will achieve success if you work hard.

其实没有什么区别的，用法也一样。只是前者是比较生僻的，口语中不常用，书面可以用。

achieve ,attain 都含有一定的"获得,达到"之意 　　achieve 强调由于极大的努力,克服困难后达到目标　 attain 正式用语,指经过艰苦努力才使人达到完美境地

attain 指经过艰苦努力才使人达到完美境地。
obtainobtain 包含着“努力”、“希望”或“决意”去获得某物的意思，指最后应该得到的。
achieve 基本上用于获得成功或成就，褒义行很强。