怎么才可以看出是普通否定宾语从句还是否定转移

怎么才可以看出是普通否定宾语从句还是否定转移

宾语从句的否定转移需要符合两个条件：

主句主语是第一人称：we、I
主句谓语是表示主语主观臆测类的动词：think、believe、guess、suppose等
在上述两个条件都满足之后，如果接的宾语从句带not否定，需要把not转移到主句谓语上来，即在think、believe、guess、suppose加not否定。
也就是说如果你想表达这个意思“我觉得他不会同意把他的地卖掉。”时，I think that he will not agree to sell his land. 这种说法是不对的，应该说成：I don't think that he will agree to sell his land. 
那么，由于你问的是如何判断成型的正确句子哪种是否定转移，哪种不是，所以判断的依据要返回开始的两个条件。例如下面两句：
She doesn't believe that we have seen each other. 这句不是否定转移，因为主句主语不是第一人称。
I don't know that he sold his land. 这句也不是否定转移，因为主句谓语不是主管臆测类动词。

ewer people would die of heart at