韩国妈妈给女儿的歌词的翻译

韩国妈妈给女儿的歌词的翻译

原以为不过是转瞬之间
不觉却已变老
原以为你会一直是个孩子
不觉却已成年
知道现在 我仍未参悟人生
所以无法给你箴言
有一个心愿 希望你能更加幸福
我翻遍内心找寻想对你说的话
你要学习啊 罢了 这也太照本宣读了
你要诚实啊 可是 我也没有做到啊
你要勇敢去爱 不了 这也太为难了
活出你的人生吧

我以为我在这世上已经生活很久了
可是我才十八岁
我想永远做一个乖巧的女儿
可是我已经学会叛逆了
因为我对人生还依然未知
想了解的事情也很多
妈妈又总是不停地唠叨
所以我的心门更为紧闭

你要学习啊 我也知道这个非常重要
你要诚实啊 我不是正在努力吗
你要勇敢去爱 我不想再受到伤害
让我过我的人生吧

每次我用或大或小的错误让你操心
你依然用你的爱和双手帮我整理衣服上的线团
听了我的话 说没关系
你知道我的心里还是放不下吗
就算讨厌我也会拥抱我
下次开始要好好对你Deaf Mom

你要学习啊 罢了 这也太照本宣读了
你要诚实啊 可是 我也没有做到啊
你要勇敢去爱 不了 这也太为难了
活出你的人生吧

你能不能原谅我
没有成为一个更优秀的母亲
你能不能和我约定 做个比我更优秀的母亲

就算没有说出口 我也知道
妈妈你比任何人都爱我
所以我可以很自信地说
我的梦想是成为像妈妈一样的好母亲
就算没有说出口 我也知道
妈妈你比任何人都爱我
所以我可以很自信地说
让妈妈更加幸福 就是我的愿望

我以为只不过是一个眨眼
不觉间却已迟暮
我以为你是长不大的孩子
不觉间却已成年
我仍未谙晓人生
虽无法给你箴言
只希望你能更加幸福
这虔诚的心愿
让我翻遍内心 欲诉衷肠
努力学习吧
不 这太照本宣科
要为人诚实
可我也做不到这样
去爱吧
不 这太难了
活出你自己的人生吧
我以为自己看尽人间烟火
却不过才十八岁
我虽想永远做一个乖巧的女儿
却已长出叛逆的羽翼
我仍未谙晓人生
虽有太多的好奇
妈妈却总是絮叨不止
让我的心扉 更为紧闭
努力学习吧
我也知道 那很重要
要为人诚实
我也在努力做到啊
去爱吧
我不想再受伤
请让我过自己想过的人生
[PS：翻译的是乐童版的=w=（fantastic duo） 灿赫的rap就没翻译
努力学习吧
不 这太照本宣科
要为人诚实
可我也做不到这样
去爱吧
不 这太难了
活出你自己的人生吧
我没能成为一个
更好的母亲
你能原谅我吗
你能答应我
成为一个
比我更好的母亲吗
对不起妈妈谢谢你

我的眼睛,暂时减少,但只知道
已经老了,
你总是年幼的孩子,但是以为只会
已经成为大人了。
对人生的危机还不清楚
给你,但没有话
你更幸福,
韩元的心,
我内心话之后,找到
学习吧
不是应该教科书,那岂不是太
诚实吧
我也没能如此吗?
“我爱你
不,那岂不是太困难
你的生活吧
我一会儿世上生活,但是以为只会
目前,十五
我一直以漂亮的女儿,但想停留
讨厌的人已经朴”。
对人生的危机还不清楚
悲伤的事情,但是真多
严万还只是重复同样的话,增加。
我自己的心门更不紧闭国门
学习吧
这才是最重要的是我也知道
诚实吧
我也正费尽心思嘛
“我爱你
再也不想伤害,
我的生活让我
学习吧
不是应该教科书,那岂不是太
诚实吧
我也没能如此吗?
“我爱你
不,那岂不是太困难
你的生活吧
我妈妈更好
曾未能
能够原谅我
你比我妈妈的好
承诺,要给我
“walala拉拉“walala啦啦啦
贾拉拉“
“walala拉拉“walala啦啦啦
“walala拉拉拉拉
“walala拉拉“walala啦啦啦
贾拉拉“
“walala拉拉“walala啦啦啦
望采纳