水一杯 的英文怎么写
答案:5 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-05 03:30
- 提问者网友：半生酒醒
- 2021-04-04 13:00
水一杯 的英文怎么写
最佳答案
- 五星知识达人网友：往事埋风中
- 2021-04-04 13:25
这个问题问得很有意思。与其说是问英文怎么写，还不如说是问“水一杯”的英语文化内涵。
的确，英美人很少有人会说 a cup of water，而多会说 a glass of water。个中原因是欧洲人的 cup 是用来喝茶、喝咖啡等炮制饮料的。喝水只用 glass。于是就有 a cup of tea, a cup of coffee......。而“一杯水”用 a glass of water。
的确，英美人很少有人会说 a cup of water，而多会说 a glass of water。个中原因是欧洲人的 cup 是用来喝茶、喝咖啡等炮制饮料的。喝水只用 glass。于是就有 a cup of tea, a cup of coffee......。而“一杯水”用 a glass of water。
全部回答
- 1楼网友：千杯敬自由
- 2021-04-04 17:05
A glass of water
- 2楼网友：duile
- 2021-04-04 16:40
a cup of water
- 3楼网友：轻熟杀无赦
- 2021-04-04 15:43
我觉得不一样，水一杯是说水有一杯，there is a bottle of water。而一杯水则为名词，翻译为a bottle of water。
- 4楼网友：风格不统一
- 2021-04-04 14:57
a cup of tea
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯