永发信息网

帮忙翻译清颜元的《习斋四存篇》里的《总论诸儒讲学》

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-03-31 05:04
帮忙翻译清颜元的《习斋四存篇》里的《总论诸儒讲学》
最佳答案
仆妄谓性命之理不可讲也,虽讲,人亦不能听也,虽听,人亦不能醒也,虽醒,人亦不能行也。所可得而共讲之,共醒之,共行之者,性命之作用,如诗、书、六艺而已。即诗、书、六艺,亦非徒列坐讲听,要惟一讲即教习,习至难处来问,方再与讲。讲之功有限,习之功无已。孔子惟与其弟子今日习礼,明日习射。间有可与言性命者,亦因其自悟已深,方与言。盖性命,非可言传也。不特不讲而已也;虽有问,如子路问鬼神、生死,南宫适问禹、稷、羿、奡者,皆不与答。盖能理会者渠自理会,不能者虽讲亦无益。
  自汉、唐诸儒传经讲诵,宋之周、程、张、朱、陆,遂群起角立,亟亟焉以讲学为事,至明,而薛、陈、王、冯因之,其一时发明吾道之功,可谓盛矣。其效使见知闻知者知尊慕孔、孟,善谈名理,不作恶,不奉释、老名号。即不肖如仆,亦沐泽中之一人矣。然世道之为叔季自若也,生民之不治自若也,礼乐之不兴自若也,异端之日昌而日炽自若也。以视夫孔子明道而乱臣贼子果惧,孟子明道而杨朱、墨翟果熄,何啻天渊之相悬也!
  仆气魄小,志气卑,自揣在中人以下,不足与于斯道。惟愿主盟儒坛者,远溯孔、孟之功如彼,近察诸儒之效如此,而垂意于习之一字;使为学为教,用力于讲读者一二,加功于习行者八九,则生民幸甚,吾道幸甚!仆受诸儒生成覆载之恩,非敢入室操戈也。但以人之岁月精神有限,诵说中度一日,便习行中错一日;纸墨上多一分,便身世上少一分。试观朱子晚年悔枝叶之繁累,则礼乐未明,是在天者千古无穷之憾也。追问我不要文章,要的是翻译,谢谢。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
美图手机m4自带视频美颜功能开启后,玩映客直
"厥土下上上错厥贡苞茅橘柚"的意思是什么?
我的世界1.7.10音乐文件夹在哪啊,assets里没
到香港去,要不要办理什么证件?
单片机产生PWM波,控制开关管??
look与lookat区别在哪
茶叶现在的价格是多少
extjs 窗口(Ext.Window),该窗口添加了一个fo
真皇冠MA-2400功放用的是什么型号功放管
C#判断数组中的值是否为连续的
康熙字典5笔画的字
我是ZUK手机如何恢复出厂设置?
长城c30cvt变速箱油4年2万公里 用换变速箱油
ZA精华液 是怎么用啊...
有什么适合买给自己做礼物的东西
推荐资讯
您的蓝钻将在-1天后到期,续费享腾讯百款游戏
m1*0.2-5h牙规外径是多少
廉耻心和羞耻心
POP3是什么协议
亲们觉得塑料厨房置物架好不好
关于住宅北面临湖的问题
老年代步车有烧油的吗
wonly是什么意思
天上双星合 人间处暑秋什么意思
留西柯夫是否真的刺杀斯大林
做豌豆黄,豌豆可以不泡发直接煮吗
那个海蘑菇你知道怎么做的吗
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?