李绅传阅读答案

文言文阅读(19分)

李绅传

李绅者，本赵人，徙家吴中。元和元年，节度使宗臣锜(宗臣，与君主同宗之臣。锜，指李锜)在吴，绅以进士及第，还，过谒锜。锜舍之，与宴游昼夜。锜能其才，留执书记(书记，掌管文书记录之官)。明年，锜以骄闻，有诏召，称疾不欲行，宾客莫敢言。绅坚为言，不入，又不得去。会留后使(留后使，朝廷设置牵制节度使之官) 王澹，专职为锜具行，锜蓄怒，始发于澹，阴教士食之。初，士卒当劳赐者皆会府中，受赐与中贵人(命王宠信的宦官)临视。以至日中军士，得赐者俱不散，齐呼曰：“澹逆，可食。”即尽。即执中贵人胁曰：“尔宁遂众欲？宁饱众腹？”曰：“请所欲。”曰：“为我众书报天子，幸得复锜位。”贵人惧，伪诺之。召书记以疏。绅闻之，亡之锜内匿，众索，不得。及中贵人至，促锜行，锜益怒，急召绅，授纸笔，令操书上牍。绅坐锜前，佯惴怖，战管摇纸，下札皆不能字，辄涂去。累数十行，又如是，几尽纸。锜怒骂曰：“是何敢如是！汝欲下从于先人耶?”对曰：“绅不敢恶生，直以少养长儒家，未尝闻金革鸣，今暴及此，且不知精神在所。诚得死，若在前，幸耳！” 锜复制以兵刃，令易纸，复然。旁一人为锜言曰：“闻有许侍御纵者，尤能军中书，绅不足与等。”请召纵，纵至，锜锐自举授词，操书无不可锜意。遂幽绅于润之分狱，兵散，乃出。纵竟逆死。

赞曰李锜之贼江东也，其抗节者有李云、李绅。云则山中刘腾为书以大之。迹未及称，且绅职锜肘腋下，举动顾盼有一不诚，则支体立尽众手，而绅亦不顾。而晓然自效如此。可谓临大节而不可夺也。(《文苑英华·李绅传》)

1.对下列句子中划线的词的解释，不正确的一项是（3分）（ ）

2.以下各组句子中，全都直接表明李绅“临大节而不可夺”的一组是（3分）（ ）

①绅坚为言，不入，又不得去

②佯惴怖战，管摇纸下，札皆不能字，辄涂去

③诚得死，若在前，幸耳

④操书无不可锜意

⑤锜复制以兵刃，令易纸，复然

⑥绅亦不顾，而晓然自效如此

3.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）（ ）

4.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

⑴明年，锜以骄闻，有诏召，称疾不欲行，宾客莫敢言。

⑵锜复制以兵刃，令易纸，复然。

1.C

2.B

3.C

4.⑴第二年，李锜因为骄纵的原因被朝廷知道，下诏召他进京，李锜托病打算不去，门客没有敢劝说他的。

⑵李锜又用刀胁迫他，让人更换纸张，依然如此。

【解析】

1.幸：希望

2.①句说他劝说的结果；④句说的是许纵；⑥句是作者评价，属间接表现

3.推荐许纵的是“旁一人”而非李绅

4.本题考查翻译能力。首先找了关键点，如⑴明年是古今异义，译为第二年。以译为介词因为。闻是被动，译为被谁知道。疾指生病。莫译为没有人。⑵复指又，制指胁迫，兵刃名词做动词，用刀胁迫他，易指更换，复指又，然指这样。

翻译：

李绅，本来是赵地的人，搬家到吴地。元和（唐宪宗年号）元年，和他同宗的节度使李锜(宗臣，与君主同宗之臣。锜，指李锜)也在吴地，李绅因为考中进士，回到吴地，拜见李锜。李锜让李绅住下，和他整天游玩宴饮。李锜看中他的才能，留他担任书记(书记，掌管文书记录之官)。第二年，李锜因为骄纵的原因被朝廷知道，下诏召他进京，李锜托病打算不去，门客没有敢劝说他的。李绅坚持劝他，李锜听不进去，李绅又无法离开。恰逢留后使(留后使，朝廷设置牵制节度使之官) 王澹专们打点李锜出发（强制他出发），李锜的怒气开始因为王澹而积累，暗地里让士卒谋划吃掉王澹。起初，士卒中应当接受犒劳和赏赐的都聚集在府中接受赏赐，中贵人(命王宠信的宦官)亲临视察，以至与到了中午得到赏赐的军士们都还不解散，一起呼喊说：“王澹叛逆，应当被吃掉。”吃完了王澹以后，众人就捉住中贵人胁迫他说：“你打算顺从众人的意思，还是愿意被众人吃掉?”中贵人说：“请问你们什么意思？”众人说：“你替我们写信报告给皇上，恢复李锜的职位。”中贵人害怕，假意允诺了。召来书记官起草文书。李绅听说以后，藏在李锜的府内，众人找不到。等到中贵人来了，催促李锜出发，李锜更加恼怒，急切召来李绅，给他纸笔，让他起草奏章。李绅坐在李锜的面前，假装惶恐害怕，笔摇纸颤，写不成字，全部涂抹掉，好几十行都涂黑了，更换纸张也使如此，几乎把纸都用光了。李锜抓着李绅大骂说：“你怎么敢这样！你打算追从你死去的父母吗?”李绅回答说：“我不是不愿意活了，只是因为从小生长在书香门第，不曾听到过兵器的响声，今天突然这样，我都不知道自己的魂魄在哪里，如果一定得死，如果死在您的前面，是我的荣幸！”李锜又用刀胁迫他，让人更换纸张，依然如此。旁边有一人对李锜说：“听说有个叫许纵的侍卫，尤其擅长起草军中文书，李绅不值得您等了，请您把许纵召来。”许纵到了，李锜亲自口述，文书所写的全都按照李锜的意思。于是李锜把李绅囚禁在润（地名）的监狱，军队解散以后，才出狱。许纵最后因为谋逆被处死。

称赞说为害江东时，那坚持高尚节操的人有李云、李绅。李云因山中刘腾写文章而光大。李绅的事迹未被称道，李绅供职于李李锜亲近之处，一举一动有一点不忠诚，那么就立刻被众人吃尽。但李绅不顾及这些，而明白表明自己的态度像这样。可以说面对大节而不能被改变节操。(《文苑英华·李绅传》)