日语翻译 大変だね・・・什么意思。。
答案:4 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-01 00:45
- 提问者网友：人生佛魔见
- 2021-01-31 04:53
日语翻译 大変だね・・・什么意思。。
最佳答案
- 五星知识达人网友：十鸦
- 2021-01-31 05:10
教科书里的意思写了“真够呛”
其实翻译挺灵活的，可以是“真不容易”“很糟糕”等等，可以理解为表达一种对比较消极的事物的感叹。。。
其实翻译挺灵活的，可以是“真不容易”“很糟糕”等等，可以理解为表达一种对比较消极的事物的感叹。。。
全部回答
- 1楼网友：山有枢
- 2021-01-31 09:08
不好了 辛苦了 好严重啊 不得了 等等感叹语气的词
- 2楼网友：摆渡翁
- 2021-01-31 07:30
真够呛啊
- 3楼网友：野味小生
- 2021-01-31 06:10
因为要（照着某个样子）借用（挪用/照搬过去用），确认没有变更。
可能说的是图纸（文件）的借用什么的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯