“这是我送你的礼物，要好好收下呀”用日语怎么说

如题

也可以翻译成“这是我为你精心挑选的礼物，要心怀感激的收下呀”

要给好朋友写信，很着急，先谢谢大家帮忙了！

【】这是我送你的礼物，要好好收下呀

【】これは私のプレゼントですよ、ちゃんと受け取ってね

。。。

满意的话别忘了采纳哦

网上好多实惠，漂亮的 礼物，人见人爱。 我在网购经验比较多，网上的东西真的便宜很多，选购也很方便，我收集了很多热卖好评的商品和店铺，并做了统计排行，很多都是专家通过比较店铺信誉和销售记录以及网友的评价，做出的排行榜，当然也有很多是我通过购买和网友的交流统计出来的，都是热卖好评的，网购这么多年了，现在才知道，原来这样统计下，真的方便很多，现在分享给大家，当然主要是希望大家给我空间加加人气，还有采纳我的答案，让我赚赚分^_^，下面就是我在淘宝网博客上的地址: http://space.taobao.com/c610aae0b802c1488c4cacb152e336e1/show_blog-23614099.htm 你也可以到我QQ空间369524800去看看，那里有我的超级经验分享，有我总结的详细购物步骤和购物心得，肯定对你购物有很大帮助！快去看看吧，登陆的人比较多，打不开，请多刷新几次. o(∩_∩)o希望对您有帮助，希望采纳我哦~

これお受けください！どうぞ！

これは私はあなたにプレゼント何を送信されると、我々はそれを正しく受け入れる必要があります

祝你愉快