永发信息网

黑人谈河流中的四个排比句是哪四句?

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-03-22 04:08
黑人谈河流中的四个排比句是哪四句?
最佳答案
是指英文原文四句的结构吧,汉译后结构就改变了

I bathed in the Euphrates when dawns were young
I built my hut near the Congo and it lulled me to sleep.
I looked upon the Nile and raised the pyramids above it.
I heard the singing of the Mississippi when Abe Lincoln

有人曾评论:四个排比句,上半句结构相似,下半句发生变化,均不相同。这样的变化既有诗行结构整齐均衡的一面,又不失之呆滞化一;既有诗行形式上的跳跃,又不失节奏上的宫商之声。

原文:
Negro Speaks of Rivers

I\'ve known rivers:
I\'ve known rivers ancient as the world and older than the
flow of human blood in human rivers
My soul has grown deep like the rivers.

I bathed in the Euphrates when dawns were young
I built my hut near the Congo and it lulled me to sleep.
I looked upon the Nile and raised the pyramids above it.
I heard the singing of the Mississippi when Abe Lincoln
went down to New Orleans, and I\'ve seen its muddy
bosom turn all golden in the sunset

I\'ve known rivers:
Ancient, dusky rivers.

My soul has grown deep like the rivers.

Langston Hughes
全部回答
任务占坑
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
银行卡跨行查询收手续费吗?
请问大家 我们平常说话声音大慨四多少分贝 DB
不可意思的意思是什么,有没有人玩过pvp铁牢天
泉能影视地址有知道的么?有点事想过去
单选题以下和转基因超级鼠实验相关的说法中,
冬天的竹子的优美段落,描写竹子的优美句子 比
液压专业必须学习的课程。
谁知到为什么张飞在大战时,说自己是“张飞”
小学二年级数学论文约50字
《巴黎圣母院》第7卷中说,爱斯梅拉达“每次
单选题从不同品牌的4台“快译通”和不同品牌
上海力超电机减速机(宝山办事处)怎么去啊,有
辩论赛八字口号,请问有哪些经典的辩论赛语句
四年级手抄报古诗、名言、好词、好句、
我想在淘宝那买点东西来卖,我看到了风水阁的
推荐资讯
武汉为什么没有成为中国的首都,
已知实数a、b满足(a+b)2=1和(a-b)2=25,
万木冻欲折打一个数字
金融服务公司还能注册吗
superjunior-d&e“不要痛”mv是什么意思
(1)曲曲折折的荷塘上面,弥望的是田田的叶子
张范,字公仪,河内修武人也。太傅袁隗欲以女
苏东坡 关于赶路休息的诗词歌赋
下列变化中,一定发生了化学变化的是A.蜡烛熔
环保涂料经销部我想知道这个在什么地方
这样算不算入赘呢?
下列溶液中,能使紫色石蕊试液变红的是A.石灰
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?