I am ordinary yet unique.这句话怎么翻译？为什么这样翻译？这里yet什么含

I am ordinary yet unique.这句话怎么翻译？为什么这样翻译？这里yet什么含

翻译：我很平凡，但我独一无二。
yet在这里做「但是」。这是yet的用法之一。

有疑问请追问~追问那这里和but有什么区别呢？追答在这里是一样的。可以替换为but。
但是有些时候不能混用。从词性上，but是并列连词，连接两个并列句。
yet是副词，不能用来引导句子。追问在特定情况下语意有什么区别呢？追答作为但是，然而最普遍的用法是but, but是并列连词,but表示对照或对立时，一般都比较轻松自然
yet 做连词表达这个意思的时候，前面有时需要加and yet 然后一个完整句子，前面必须有逗号:i.e.:yet可作并列连词或副词，不可说and but，但可说and yet, but不可放在句尾，而yet可放在句尾,yet在表示对照或对立时，则往往比较强烈，时常出人意料yet也有很多其他的用法。
副词 ad.
1. (用于否定句)还(没)
The moon has not risen yet.
月亮还没有升起。
2. (用于疑问句)现在,已经
Has he finished the work yet?
那工作他做完了没有?
3. 总有一天,终必
He will suffer for fun yet.
他总有一天会因贪玩吃苦头。
4. (与比较级连用)更,益发
That job is yet more demanding.
那个工作甚至更加费力。
5. (与once,another等连用)再
I have yet another question to ask.
我还有一个问题要问。
6. (与最高级连用)到目前(或当时)为止(最...)
7. 而,然而
My room is small yet cosy.
我的房间很小,但很舒适。
8. 依然,还
There is hope for her yet.
她的事仍有希望。
连接词 conj.
1. 可是,却,然而
I dont know him, yet I can get his help.
我不认识他,但我会得到他的帮助。追问嗯。谢谢。