永发信息网

请问这句GRE句子什么意思

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-05-22 17:05
请问这句GRE句子什么意思
There was no opposition to it within the legislature
until after the measure had been signed into law.其中的until after怎么翻译?是翻译成“直到该议案被签署到法律之后才有反对(签署之前没有反对)”,还是翻译成“在被签署到法律之后也没有反对”?
最佳答案

应该是签署之后才有反对
had been signed过完表示此动作结束,即签署后才有反对.
如果是签署后也没反对,应该用even until after ... was signed
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
谁可以免费帮我做真人秀?(不帮的绕道)谢谢
求教 CF怎么跳箱子(最好有视频,谢谢)
有一个人的电话号码是由8个数字组成的,以下是
关于安徽专升本
为什么不上3G
为什么我的足球忠诚掉的厉害
东园旅社地址在什么地方,想过去办事
海岛人喝的水是那来的?
怎样才可以让头发长快点啊!
希澈要服兵役了吗
对初中新学校的寄语,新学期开始了,做为家长
怎么编程病毒?
新田埂子这个地址在什么地方,我要处理点事
QQ2010无法透明。
开通会员再开超级 QQ升级类加么??
推荐资讯
我的诺基亚e63刚买一月,结果充不进去电,用
悠悠球Catch 22和青龙哪一个性能更强大?
电脑自动关机时怎么回事啊?
DNF死灵技能加点的矛盾?
hontelHT636出厂设置密码是多少
明霞时装化妆品商城在哪里啊,我有事要去这个
怎么才可以更好的照顾好刚刚怀孕的老婆?
飞轮海《Only you》 在空间播放的音乐地址
北京哪有卖祥聚斋清真月饼的?
我想要几部 好看经典的动漫 最好 已经完结 未
NBA的啊泰为何在胡人?
什么情况下,男朋友会忽悠你?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?