月上西楼,凭栏独醉。寂寞花飘絮,微雨醉琼楼。云雾罩苍穹,昙花梦几重。犹记初相识,画屏赋兰舟?桃花笺
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-09 06:00
- 提问者网友:未信
- 2021-02-09 03:03
月上西楼,凭栏独醉。寂寞花飘絮,微雨醉琼楼。云雾罩苍穹,昙花梦几重。犹记初相识,画屏赋兰舟?桃花笺诗语,墨香载梦舟。思绪翩飞摇曳舞,霓裳漫盈舒袖芳。有哪位文科大神翻译一下白话文,悬赏50
最佳答案
- 五星知识达人网友:独行浪子会拥风
- 2021-02-09 04:39
词的大致意思:一个人(或男或女,大致是女子才有这样低徊的惆怅),因为思念,故而喝了点小酒,微微醉的时候,引发了很多的惆怅,她上了闺楼,在3月时节看着那些花儿有的已经飘落了,从而感慨自己的青春年华就这样无人怜惜而虚度了。心里像是被云雾笼罩一样压抑,几度在梦里重现那人的身影,但好梦像昙花一样一夜间悄然消逝而短暂。教我如何不想他?不禁问:“还记得当初相识的情景吗?-------在刻花的小舟上,在满是曼妙的画屏后。(也许)”。我用印有桃花的信笺纸写了些诗句,字里行间还散发着墨香,希望这些诗句也随着我的思念在梦里、在兰花小舟上一起共缱绻。我的思绪像一位不羁的舞者,凌乱而有节奏,而我的思念随着舞者的水袖裙带优美而曼妙、轻盈地倾诉着。你看到了吗?你听到了木有?
全部回答
- 1楼网友:第四晚心情
- 2021-02-09 06:27
我觉得你百度百科一下比较好
- 2楼网友:迟山
- 2021-02-09 05:13
你好!
白话:月亮照在西边的阁楼,一个人站在栏杆边陷入深思。寂寞的花儿独自飘落,细细的小雨让楼阁显得更加沉醉。云雾遮住了天空,昙花几次在梦中出现,是否还记得当初刚相识的样子,在画屏上描绘出小舟的样子。
桃花信。
如有疑问,请追问。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯