日文“算了”怎么说

答案:6 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-27 07:49

提问者网友：山高云阔
2021-03-26 08:10

日文“算了”怎么说

最佳答案

五星知识达人网友：青尢
2021-03-26 09:27

[まぁいいか」这句话的意思好像是有些很勉强的说法。中国的意思就是比如:你对某件事不太满意、可又不好拒绝、只好说「行啊」

你的「算了」的日语是: もういい或者もういいです。

全部回答

1楼网友：逐風
2021-03-26 13:34

もういい

2楼网友：狂恋
2021-03-26 12:10

まあいいや。口语的表达方式。

3楼网友：刀戟声无边
2021-03-26 11:36

まぁいいか是自己说服自己的时候用的如果是跟别人说的时候说もういいです

4楼网友：街头电车
2021-03-26 11:15

算了
やめにする.よす.…ならそれまでだ.¶你不同意就～/君が賛成しないのならやめよう.¶～,别说了/よせ,もう言うな.¶不去就～,要去就早点儿走/行かないのならそれまでだが,行くのなら早く出かけよう.¶你是真想去呢,还是说说就～?/君は本当に行くつもりか,それとも口で言ってみるだけなのか.
你说的那个也对~~

5楼网友：迷人又混蛋
2021-03-26 10:08

算了 [suànle]
やめにする.よす.…ならそれまでだ.
你不同意就算了
君が賛成しないのならやめよう.
算了,别说了
よせ,もう言うな.
不去就算了,要去就早点儿走
行かないのならそれまでだが,行くのなら早く出かけよう.
你是真想去呢,还是说说就算了?
君は本当に行くつもりか,それとも口で言ってみるだけなのか.
小学馆词典上查到的不晓得对你有没有帮助。

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！