求翻译2句日语~~~~

求翻译2句日语~~~~

语境翻译：

事だけ考えていればいいんだよ。（事情想想也就算了吧！）

感覚に集中してごらん（试着集中一下注意力~）

気持ち悪くことだけ（没啥，就是心情不爽！）

   2.标准翻译：

事だけ考えていればいいんだよ。（只是想想就可以了。）

感覚に集中してごらん（试着集中一下注意力）

気持ち悪くことだけ（只是心情很不好。）

注：

这几句口语化很强，其中ていればいい 表示，做……就可以了
てごらん＝てみてください,，表示“试着做……”
気持ち悪くことだけ 这一句是日式思维的表达，符合日本人语气。
从语气上来看应这句话有前文，何もない、気持ち悪くことだけ。 
一般用在这样的语境：

        A:你咋了？        B:没咋，就是心情不爽。

第二句是集中感觉看看。
第三句是只感觉很恶心。
至于第一句，应该可以翻译成：如果只要好好考虑的话。