亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。 翻译
答案:3 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-03-15 17:14
- 提问者网友：無理詩人
- 2021-03-15 09:15
亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。 翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：时间的尘埃
- 2021-03-15 09:47
亭亭：笔直耸立的样子；
净植：净，洁净；植，通“直”，直立
亭亭净植，在翻译的时候，就可以翻译成：（莲的花茎）直直地洁净耸立；
可远观而不可亵玩焉：可以远远地去观赏（她--指莲花）但不可以贴近而轻慢地抚摸拨弄（她）啊。
净植：净，洁净；植，通“直”，直立
亭亭净植，在翻译的时候，就可以翻译成：（莲的花茎）直直地洁净耸立；
可远观而不可亵玩焉：可以远远地去观赏（她--指莲花）但不可以贴近而轻慢地抚摸拨弄（她）啊。
全部回答
- 1楼网友：神也偏爱
- 2021-03-15 12:03
翻译：（莲）笔直洁净地挺立在那里，可以远远地观赏但是不能玩弄它
- 2楼网友：荒野風
- 2021-03-15 10:42
笔挺而洁净地立在那里，可以在远处观赏，却不能靠近它玩弄啊
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯