过分水岭后两句的意思

过分水岭后两句的意思

岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。

意思是： 登上岭头，就要和溪水分头而行的时候了，心中便不由自主地涌起依依惜别之情。

过分水岭 作者：温庭筠 溪水无情似有情，入山三日得同行。 岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。 【注释】 1、此诗抒写作者在过分水岭时与溪水的一段因缘及由此产生的感受。语言朴素而似散文，却又颇富情趣。全诗运用人格化的手法，赋予溪水以人的特征，具有人的思想感情。作者不写自身的孤独寂寞，而从本是无知无情的溪水来写，化无情之物为有情，立意新颖，想象丰富，显得格外有情致。 2、分水岭：一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山，它是汉水和嘉陵江的分水岭。 3、岭头：山头。分头：分别；分手。《文苑英华》作“分流”。 4、潺湲（chán yuán）：河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。 【译文】 溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。 登山岭头就是我俩分手之处，潺湲流淌与我惜别一夜有声。 饮湖上初晴后雨 作者：苏轼 水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。 【注释】 1、饮湖上：在西湖的船上饮酒。 2、潋滟：水波荡漾、波光闪动的样子。 3、方好：正显得美。方：正。 4、空濛：细雨迷蒙的样子。濛，一作“蒙”。 5、亦：也。 6、奇：奇妙；奇美。指不一般的（特别的）美。 7、欲：可以；如果。 8、西子：即西施，春秋时代越国著名的美女。 9、总相宜：总是很合适，十分自然。 【译文】 晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。