日本人讲的‘支那’是什么意思?
答案:4 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-07-29 20:00
- 提问者网友:欲望失宠
- 2021-07-29 05:00
日本人讲的‘支那’是什么意思?
最佳答案
- 五星知识达人网友:掌灯师
- 2021-07-29 06:28
China的一个译音啊。带有贬义的成分。
全部回答
- 1楼网友:雪起风沙痕
- 2021-07-29 07:04
支那原指印度人的意思,小鬼子觉得华人和印度人一样无能,所以也把中国人叫支那
- 2楼网友:鸠书
- 2021-07-29 06:56
指中国
- 3楼网友:不想翻身的咸鱼
- 2021-07-29 06:45
关于「支那」一词
《辞海》「支那」:古代印度、希腊和罗马等地人称中国为China、Thina、Sinae等,或以为皆是秦国的「秦」字的对音,后在佛教经籍中译作支那、至那或脂那等。近代日本称中国为支那。「秦人」:我国秦代统一全国开展对外交通,北方和西方的邻族往往就称中国人为秦人。
《辞源》「支那」:古代某些国家对中国的别称。也作脂那、至那、震旦、真丹。
梵文Cina在印度出现后,向西方传播,经由中亚到欧洲,进入英语,逐步演变为今天英语中的「China」。罗马传教士卫匡国在一六五五年最早提出China是秦国的「秦」的译音。在China一词出现前,欧洲对中国的称呼基本上都来自Cina的读音,只是根据不同的语言稍有差异。梵文Cina向东方传播,进入中国和日本,译音为「支那」、「脂那」、「震旦」等。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯