「私はあなたを爱してください」这种表述正确吗？如果正确的话 应当
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-02 04:12
- 提问者网友：流星是天使的眼泪
- 2021-02-01 11:35
「私はあなたを爱してください」这种表述正确吗？如果正确的话 应当作何理解？
最佳答案
- 五星知识达人网友：洒脱疯子
- 2021-02-01 13:09
错误。ください（即くれる）是给我。
一定要改成这样的句子的话
私はあなたに爱を上げます（直译：我给你我的爱）
或
あなたは 私を爱してください（直译：你请爱我吧）
直接省略主语更好
私を爱してください（爱我吧）
或者
あなたを爱しています（爱你）
一定要改成这样的句子的话
私はあなたに爱を上げます（直译：我给你我的爱）
或
あなたは 私を爱してください（直译：你请爱我吧）
直接省略主语更好
私を爱してください（爱我吧）
或者
あなたを爱しています（爱你）
全部回答
- 1楼网友：佘樂
- 2021-02-01 14:09
爱就爱了```管他那么多``做事要按自己的风格来``别人干预算什么
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯