永发信息网

顺治间,腾、峄之区,十人而七盗,官不敢捕。。。。帮忙翻译这篇文章

答案:1  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-11-09 22:52
顺治间,腾、峄之区,十人而七盗,官不敢捕。。。。帮忙翻译这篇文章
最佳答案
原文 顺治间,滕、峄之区,十人而七盗,官不敢捕,后受抚,邑宰别之为“盗户”。凡值与良民争,则曲意左袒之,盖恐其复叛也。后讼者辄冒称盗户,而怨家则力攻其伪,每两造具陈,曲直且置不辨,而先以盗之真伪,反复相苦,烦有司稽籍焉。适官署多狐,宰有女为所惑,聘术士来,符捉入瓶,将炽以火,狐在瓶内大呼曰:“我盗户也!” 闻者无不匿笑。
译文
  顺治年间,滕、峄这些地方,十家有七家为盗,官府不敢抓,后来被招抚,地方的长官另称他们为“盗户”。遇到与良家百姓争执,官府就刻意袒护他们,恐怕他们再为盗。后来打官司的人动不动就冒称自己为盗户,而对方就竭力证明他的虚假。每每两家来打官司,是非暂且不管,却反复争论是不是“盗户”,让官家去查档案。恰巧官衙有很多狐狸,县官有个女儿被其迷惑,聘一个术士来到,用符把它捉入瓶中,就要用火来烤,狐狸在瓶里大声呼喊:“我是盗户!”听到的人没有不偷着笑的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
奇迹暖暖粉红色头发,白色羽毛的套装是什么,
歌词有我是尘世一粒尘埃,想找个地方降落的歌
iphone可以看mpg格式吗?
五轴四联动指的是什么?
这里有想去春秋面试的CC吗?
问一个关于美股期权的问题
巴州强运汽车销售服务有限公司办公地址在什么
北京羿瑾时代科技开发有限公司怎么样?
谁有一路向XI和3D肉PU团的百度云分享
有关跌的成语有哪些
从观珠文化广场在哪搭车去马踏
保健品总结月度工作情况
关于擦黑板的作文400字以上带有精彩句子和优
怎么做好吃,豆瓣肉酱的家常做法
因这个字的拼音。
推荐资讯
上海草席维修
库尔勒文化路交通管理服务站办公地址在什么地
和田市警保合作二手车交易便民服务点地址在什
452x66.7 66.7x53.8 66.7如何简算?
611约等于多少
王昀美业地址有知道的么?有点事想过去!
请讲解一下函数中的柯西法
排量1493ml/功率82kw是什么意思
不相弃 的 相 什么意思?是 互相 的意思吗?
发源地专业烫染店在哪里啊,我有事要去这个地
一个梯形鱼塘,它的上底长21m,下底长45m,面
茼蒿的食用方法?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?