能帮我翻译下给老外教授的回信嘛
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-12-19 18:15
- 提问者网友:风月客
- 2021-12-19 01:31
你好,Amy 能在新年里收到你的祝福真的很开心,好久没有联系,不知道最近是不是还很繁忙,都要注意休息!我很好马上也要开学了!祝您和家人幸福安康!
最佳答案
- 五星知识达人网友:撞了怀
- 2021-12-19 02:03
Hello Amy
I am really happy that I got the nice works from you on the new year! Thank you very much!
We have not contacted each other for a long time. Are you still busy recently? Please take care yourself.
I am find and the new semester will start soon.
I wish you and your family all the best!
Best regards
XXX
I am really happy that I got the nice works from you on the new year! Thank you very much!
We have not contacted each other for a long time. Are you still busy recently? Please take care yourself.
I am find and the new semester will start soon.
I wish you and your family all the best!
Best regards
XXX
全部回答
- 1楼网友:像个废品
- 2021-12-19 03:21
hi,
Amy,I'm glad to hear from you.long time no connection,I miss you so much.
i`m very well and will start my new term.and don`t forget to have a good rest however busy you are.
wish you and your families happiness and health
- 2楼网友:有你哪都是故乡
- 2021-12-19 03:10
第一段:
today i received your package. ha ha was yesterday received but they knocked at my house when i fell asleep, so i didn't hear yourself today. don't get past the post office has a little episode. you put the recipient's name was to write my name in english ha ha, you are so cute to know in here, nobody knows my english name! ha ha, good my chinese name with the english name is a bit similar. so finally is peace received
第二段:
you send a lot of things are good have canada features i like it very much. my mother likes to eat her maple sugar, she said something like our brown. and what is the price of rmb exchange rate is expensive if ah ~ ~ you! thank you very much. i felt the canadian people who are enthusiastic said foreigners are very cold? haha
楼主阿- - 我不知道你下面说的要不要翻译,我就都给你翻译了。
第三段:
my email you receive?
第四段:
because a foreign elder so don't translate into too floaty tone
第五段:
the most sincere wishes to reply
希望楼主采纳。 thanks。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯