日语里的汉字怎么读啊?会的能不能把方法告诉我?
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-20 12:10
- 提问者网友:别再叽里呱啦
- 2021-02-19 20:46
日语里的汉字怎么读啊?会的能不能把方法告诉我?
最佳答案
- 五星知识达人网友:怀裏藏嬌
- 2021-02-19 21:54
汉字分为音训读。音读一般出现在汉字词汇中,训读一般出现在日语固有词汇中。可以根据词汇的构成形式,大致判断词汇里的汉字应该采用音读还是训读。如「食事」,是典型的汉字词汇,因此里面的「食」字应该念作音读しょく;而「食べる」则是典型的日语固有词汇,后面跟有送假名べる,因此「食」应该念做训读た。至于每个汉字的音训读,需要在平常背单词的过程中积累掌握。
全部回答
- 1楼网友:风格不统一
- 2021-02-19 23:09
这个没办法只能死记了。汉字的音读是比较有些接近汉语读音的,但是训读的话就完全与中文没有任何关系了,只能记住。
- 2楼网友:低音帝王
- 2021-02-19 22:03
日语的汉字读音大致分为音读和训读。音读大致就是汉字发音很像中文汉字原本的发音,训读是汉字传入日本后日本人创造的发音。
日语里面汉字很多,每一个汉字的发音也很多种,根据不同的单词发音也有可能不一样,这个怎么说呢,音读有一定的规律,但是训读要死记了。
比如“人”这个汉字,音读就是jin ,比如中国人是“chuugokujin",训读一般是“hito”,有时候是“to”,这种情况是放在某些单词里这样念得比如“素人(意思是外行)”念作“shirouto”,“雅人(日本男生常见的名字)”“masato”。
有的汉字音读和训读各有好几种念法。比如“ 明”的音读有“mei""myou""min"这几种,训读有“akari""akarui""akaramu""akiraka""akeru""aku ""akaru""akasu"等n多种读法。
只能平时学的时候自己积累了。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯