梅寒而秀,竹瘦而寿,石文而丑,是为三益之友.怎么翻译?
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-01-21 14:39
- 提问者网友：最美的风景
- 2021-01-21 04:17
梅寒而秀,竹瘦而寿,石文而丑,是为三益之友.怎么翻译?
最佳答案
- 五星知识达人网友：第幾種人
- 2021-01-21 05:48
三益：
宋朝大文豪苏东坡把梅、竹、石归类为“三益之友”，因“梅寒而秀，竹瘦而寿，石丑而文”。“文”指石头的纹理。朴实无华的石头，内蕴纹理的风采。提醒人应重视内在修为，别让外表的虚美所迷。
三友：
中国古代文人喜爱寄物抒情，借以自然物来表现自己的理想品格和对精神境界的追求。坚毅不拨的青松，挺拨多姿的翠竹，傲雪报春的冬梅，它们虽系不同属科，却都有不畏严霜的高洁风格。它们在岁寒中同生，历来被中国古今文人们所敬慕，而誉为“岁寒三友”，以此比喻忠贞的友谊。
二者的寓意是不同的。
满意请采纳
宋朝大文豪苏东坡把梅、竹、石归类为“三益之友”，因“梅寒而秀，竹瘦而寿，石丑而文”。“文”指石头的纹理。朴实无华的石头，内蕴纹理的风采。提醒人应重视内在修为，别让外表的虚美所迷。
三友：
中国古代文人喜爱寄物抒情，借以自然物来表现自己的理想品格和对精神境界的追求。坚毅不拨的青松，挺拨多姿的翠竹，傲雪报春的冬梅，它们虽系不同属科，却都有不畏严霜的高洁风格。它们在岁寒中同生，历来被中国古今文人们所敬慕，而誉为“岁寒三友”，以此比喻忠贞的友谊。
二者的寓意是不同的。
满意请采纳
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯