现代初三庄子秋水翻译

秋水时至，百川灌河。泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。于是焉，河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海。

立秋的时间

秋雨按时到来 很多河流的河水注入黄河  使黄河干流大大加宽 ，两岸之间的小块陆地上 相互望去分辨不出那个是牛那个是马 河伯洋洋得意 沾沾自喜 以为天下盛美的东西全班都在自己这里 顺着河水向东流去 到了北海

“秋雨不停地下，河水上涨，千百条河流都灌注到黄河，使黄河干流大大加宽，两岸之间，河中小洲之上，相互望去，连牛马都辨认不清。于是乎河神欢欣鼓舞自满自足起来，以为天下之壮美尽在于此了。顺河流东行，到达渤海”这是你给出的原文的译文。