46A: DOCUMENTS REQUIRED
1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 1 ORIGINAL AND 2 COPIES IND ICATING L/C NO. XXX
2. FULLSET (INCLUDED 3 ORIGINALS AND 3 NON-NEGOTIABLE COPIES)OF SHIPPED ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT PREPAID NOTIFYING XXX…XXX
3. CERTIFICATE OF ORIGIN IN 1 ORIGINAL ISSUED BY LOCAL CHAMBER OF COMMERCE
4. PACHING LIST IN 2 ORIGINALS AND 2 COPIES ISSUED BY BENEFICIARY
5. CERTIFICATE OF ANALYSIS IN 3 COPIES ISSUED BY THE BENEFICIARY
47A: ADDITIONAL CONDITIONS
1. ALL DOCUMENTS TO BE FORWARDED IN ONE COVER MALL ADDRESS:XXX XXX
2. PLEASE PROVIDE ONE EXTRA COPY OF COMMERCIAL INVOICE AND TRANSPORT DOCUMENT FOR OUR FILE
3. A DISCREPANCY FEE EQUAL TO USD60.00 WILL BE DEDECTED FROM THE PAYMENT FOR EACH SET OF DOCUMENTS CONTAINING DISCREPANCY(IES)
4. AMOUNT OF EACH DRAWING MUST BE ENDORSED BY THE NOMINATED BANK ON THE REVERSE OF THIS ORIGINAL L/C AND COVERING LETTR MUST BE SO CERTIFIED
5. DRAFT, IF ANY,SHOWING CORRECTION OR ALTERATION WILL NOT BE ACCEPTABLE EVEN WITH THE DRAWER’S AUTHENTICATION
6. BENEFICIARY;S CERTIFICATE CONFIRMING THEIR ACCEPTANCE OR REJECTION OF THE AMENDMENTS ISSUED UNDER THIS L/C QUOTING THE RELEVANT AMENDMENT NUMBER IS REQUIRED FOR PRESENTATIONG UNDER THIS L/C .SUCH CERTIFICTE IS NOT REQUIRED IF NO AMENDMENT HAS BEEN ISSUED UNDER THIS L/C
7. ALL DOCUMENTS SHOULD BE ISSUED AND DATED IN ENGLISH
请帮忙翻译一下 谢谢
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-13 16:05
- 提问者网友:我们很暧昧
- 2021-02-13 08:12
最佳答案
- 五星知识达人网友:由着我着迷
- 2021-02-13 09:50
你可以去问你的英语老师
全部回答
- 1楼网友:不想翻身的咸鱼
- 2021-02-13 11:00
別讓那些不好的事影響你的日子, 保持開朗快樂, 因為生命太短,不應花在無謂的事情上.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯