找林峰<忘记伤害>剧场版的歌词

找林峰<忘记伤害>剧场版的歌词

我自己翻译的，歌词最后我提供了粤语原文，翻译成国语之后怪怪的。

旁白：我总是做梦，见到自己在一个好黑的地方。但是认识你之后，这个黑的地方出现了一盏灯，这盏灯还越来越亮。原来有时心里喜欢了一个人，连自己都可以不知道的。

峯：

当这感觉未发生
不知道你光临
我大概还可继续散心无奈我的心
不经意着了灯
为得不到的吸引
令我不纠缠亦不忍
当他手放在你身
才想到我是好友永没权利去伤感
忘记受过伤害
施舍最假的爱
也会令我肯相信这段感情避不开
忘记如何忍耐
但期待一夜之间醒过来
我和你便已如恋人热爱

旁白：如果我早她一步跟你说，现在在跟你吃早餐的那个，会不会是我呢？现在的我只想在你身后，默默的，对你好。

峯：

想想一世待你好
不需要有出路
那是我唯一快乐其实期望未算高
不拥抱便跌倒
付出的都不苦恼
被爱的当然未知道
好即使我未够好
连哭一声都不配你便提示我怎做
忘记受过伤害
施舍最假的爱
也会令我肯相信这段感情避不开
忘记如何忍耐
但期待一夜之间醒过来
我和你便已如恋人热爱
忘记受过伤害
施舍最假的爱
也会令我肯相信这段感情避不开
忘记如何忍耐
但期待一夜之间醒过来
我和你便已如恋人热爱

旁白：我不敢奢望些什么，只是希望你这一生，都不记得，曾经有我这个人，为你付出过。

旁白粤语原文：
我成日发梦，见到自己喺一个好黑咁地方。但识咗你之后，呢个黑咁地方，出现咗一盏灯。呢盏灯，仲越来越光添！原来有时个心锺意咗个人，连自己都可以唔知咁。

如果我早佢一步同你讲，而家同你食紧早餐果个会唔会系我嘞？而家嘅我，净系想喺你身后边，默默咁对你好。

我唔敢奢望啲乜嘢，净系希望你呢一世，都唔记得，曾经有我呢个人，为你付出过。

当这感觉未发生
不知道你光临
我大概还可继续散心无奈我的心
不经意着了灯
为得不到的吸引
令我不纠缠亦不忍
当他手放在你身
才想到我是好友永没权利去伤感
忘记受过伤害
施舍最假的爱
也会令我肯相信这段感情避不开
忘记如何忍耐
但期待一夜之间醒过来
我和你便已如恋人热爱
想想一世待你好
不需要有出路
那是我唯一快乐其实期望未算高
不拥抱便跌倒
付出的都不苦恼
被爱的当然未知道
好即使我未够好
连哭一声都不配你便提示我怎做
忘记受过伤害
施舍最假的爱
也会令我肯相信这段感情避不开
忘记如何忍耐
但期待一夜之间醒过来
我和你便已如恋人热爱

林峰-忘记伤害（TVB律政新人王主题曲）
作曲：冯翰铭
作词：林夕当
这感觉未发生
不知道你光临
我大概还可继续散心无奈我的心
不经意着了灯
为得不到的吸引
令我不纠缠亦不忍
当 他手放在你身
才想到我是好友永没权利去伤感
忘记受过伤害
施舍最假的爱
也会令我肯相信这段感情避不开
忘记如何忍耐
但期待一夜之间醒过来
我和你便已如恋人热爱
想 想一世待你好
想 想一世待你好
不需要有出路
那是我唯一快乐其实期望未算高
不拥抱便跌倒
付出的都不苦恼
被爱的当然未知道
好 即使我未够好
连哭一声都不配你便提示我怎做忘记受过伤害
施舍最假的爱
也会令我肯相信这段感情避不开
忘记如何忍耐 但期待一夜之间醒过来
我和你便已如恋人热爱
想 想一世待你好